Podcasts de historia

Isabella Bird

Isabella Bird


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Es un cansancio volver, incluso en el pensamiento, al estruendo de San Francisco, que dejé ayer en su fría niebla matutina, conduciendo hasta el ferry de Oakland por calles con aceras llenas de miles de melones y sandías, tomates. , pepinos, calabazas, peras, uvas, melocotones, albaricoques, todos de un tamaño sorprendente en comparación con cualquiera que haya visto antes. Otras calles se amontonaron con sacos de harina, que se dejaron afuera, toda la noche, debido a la seguridad de la lluvia en esta temporada. Paso apresuradamente la primera parte del viaje, el cruce de la bahía en una niebla tan fría como noviembre, la cantidad de "canastas de almuerzo", que le daban al auto la apariencia de transmitir una gran fiesta de picnic, la última vista del Pacífico. , en el que había estado mirando durante casi un año, el sol feroz y el cielo brillante tierra adentro, la mirada de una larga ausencia de lluvia, que no se puede llamar sequía, los valles con lados carmesí con el roble venenoso, los viñedos polvorientos, con grandes racimos purpúreos espeso entre las hojas, y entre las vides grandes melones polvorientos que yacen sobre la tierra polvorienta. Desde los infinitos campos de cosecha, el grano se transportaba en junio y ahora se apila en sacos a lo largo de la vía, esperando el flete. California es una "tierra que fluye leche y miel". Los graneros están llenos de plenitud. En los huertos polvorientos se sostienen las ramas del manzano y del peral, para que no se rompan con el peso de la fruta; melones, tomates y calabazas de tamaño gigantesco yacen casi desatendidos en el suelo; ganado gordo, harto casi hasta saciarse, se sombrea bajo los robles; los magníficos caballos "rojos" brillan, no con el cuidado, sino con la condición; y las granjas prósperas de todo el mundo muestran sobre las bases sólidas que se fundamenta la prosperidad del "Estado Dorado". Muy poco atractivo, por rico que sea, era el ardiente Valle de Sacramento, y muy repulsiva la ciudad de Sacramento, que, a una distancia de 125 millas del Pacífico, tiene una elevación de sólo diez metros. El mercurio estaba a 103 ° en la sombra y el fino polvo blanco era sofocante.

Los indios excavadores son unos salvajes perfectos, sin ninguna aptitud ni siquiera para la civilización aborigen, y son, en conjunto, las más degradadas de las tribus desdichadas que están desapareciendo antes que las razas blancas. Todos eran muy diminutos, de un metro sesenta y cinco y medio, debería pensar que eran de estatura media, con narices planas, bocas anchas y pelo negro, con un corte recto por encima de los ojos y colgando lacio y largo por la espalda y los costados. Las indias llevaban el pelo densamente cubierto de brea y una banda ancha del mismo en la nariz y las mejillas. Llevaban a sus bebés a la espalda, atados a tablas. La ropa de ambos sexos era una combinación sucia y andrajosa de tela de lana áspera y piel, y los mocasines no estaban adornados. Todos eran horribles y sucios, y estaban plagados de alimañas. Los hombres llevaban arcos cortos y flechas, uno de ellos, que parecía ser el jefe, tenía una piel de lince por carcaj. Algunos tenían aparejos de pesca, pero los transeúntes dijeron que vivían casi exclusivamente de saltamontes. Eran una incongruencia impresionante en medio de las señales de una civilización omnipotente.

Soñé con osos tan vívidamente que desperté con un abrazo de muerte peludo en mi garganta, pero sintiéndome bastante renovado. Cuando monté mi caballo después del desayuno, el sol estaba alto y el aire tan penetrante y embriagador que, dándole la cabeza al animal, galopé cuesta arriba y cuesta abajo, sintiéndome completamente incansable. En verdad, ese aire es el elixir de la vida. Tuve un viaje glorioso de regreso a Truckee. El camino no era tan solitario como el día anterior. En una parte profunda del bosque, el caballo resopló y se encabritó, y vi un oso color canela con dos cachorros cruzar la pista delante de mí. Traté de mantener callado al caballo para que la madre pudiera librarme de cualquier intención sobre sus hijos llorosos, pero me alegré cuando el grupo de pelo largo y desgarbado cruzó el río.

Están poblados de grandes aldeas de los llamados perros de la pradera, porque emiten un ladrido corto y agudo, pero los perros son, en realidad, marmotas. Pasamos varias de estas aldeas, que se componen de orificios circulares elevados, de unas cuarenta y cinco pulgadas de diámetro, con pasajes inclinados que conducen hacia abajo por cinco o seis pies. Cientos de estas madrigueras se colocan juntas. En casi todos los bordes, una pequeña bestia peluda de color beige rojizo estaba sentada sobre sus patas traseras, pareciendo, hasta donde llegaba la cabeza, muy parecido a una foca joven. Estas criaturas actuaban como centinelas y tomaban el sol. Cuando pasamos, cada uno dio un grito de advertencia, sacudió la cola y, con un ridículo movimiento de sus patas traseras, se zambulló en su agujero. La aparición de cientos de estas criaturas, cada una de cuarenta y cinco centímetros de largo, sentadas como perros pidiendo limosna, con las patas hacia abajo y todas volteadas hacia el sol, es de lo más grotesca.

Maté una serpiente de cascabel esta mañana cerca de la cabaña, y he tomado su cascabel, que tiene once articulaciones. Mi vida está amargada por la abundancia de estos reptiles: serpientes cascabel y serpientes mocasín, ambas mortales, serpientes alfombra y "corredores verdes", serpientes de agua consideradas peligrosas, serpientes árboles y serpientes ratón, inofensivas pero abominables. Siete serpientes de cascabel han muerto en las afueras de la cabaña desde que llegué. Una serpiente, de un metro de largo, fue encontrada enrollada debajo de la almohada de la enferma. Veo serpientes en todas las ramitas marchitas y estoy listo para huir al "sonido de una hoja sacudida". ¡Y además de las serpientes, la tierra y el aire están vivos y son ruidosos con formas de vida de insectos, grandes y pequeños, que pican, zumban, zumban, golpean, raspan, devoran!

Jim Nugent era una figura impactante; llevaba un par de botas altas viejas, con un par de pantalones viejos holgados hechos de piel de ciervo, sujetos por un pañuelo viejo metido en ellos; una camisa de cuero, con tres o cuatro chalecos desgarrados y desabrochados encima; un viejo destrozado, completamente despierto, debajo del cual colgaban sus bucles leonados y descuidados; y con el ojo único, el cuchillo en el cinturón, el revólver en el bolsillo del chaleco, la montura cubierta con una vieja piel de castor, de la que colgaban las patas; con sus mantas de campamento detrás de él, su rifle colocado sobre la silla frente a él, y su hacha, cantimplora y otros equipos colgando del cuerno, parecía un rufián tan horrible como se podía ver. A modo de contraste, montaba una pequeña yegua árabe, de exquisita belleza, nerviosa, alegre, gentil, pero demasiado liviana para él, y la inquietaba incesantemente para hacerla exhibirse.

"Trate a Jim como un caballero y le encontrará uno", me habían dicho; y aunque sus modales eran ciertamente más atrevidos y libres que los de los caballeros en general, no se pudo encontrar ningún defecto imaginario. Era muy agradable como hombre de cultura y como hijo de la naturaleza; el desesperado estaba completamente fuera de la vista. Fue muy cortés e incluso amable conmigo, lo cual fue una suerte, ya que los jóvenes tenían poca idea de mostrar incluso cortesías ordinarias. Esa noche conocí a su perro Ring, del que se decía que era el mejor perro de caza de Colorado, con cuerpo y patas de collie, pero una cabeza parecida a la de un mastín, un rostro noble con una expresión humana melancólica, y los ojos más sinceros que he visto en un animal. Su amo lo ama si ama algo, pero en su estado de ánimo salvaje lo maltrata. La devoción de Ring nunca se desvía, y sus ojos sinceros rara vez se apartan del rostro de su maestro. Es casi humano en su inteligencia y, a menos que se le diga que lo haga, nunca se fija en nadie más que en Jim. En un tono como si estuviera hablando con un ser humano, su maestro, señalándome, dijo: "Ring, ve a esa dama y no la vuelvas a dejar esta noche". Ring se acercó de inmediato, me miró a la cara, apoyó la cabeza en mi hombro y luego se acostó a mi lado con la cabeza en mi regazo, pero sin apartar los ojos del rostro de Jim.

Las cadenas nevadas, una detrás de la otra, se extendían hasta el horizonte distante, plegándose en su abrazo invernal las bellezas de Middle Park. Pike's Peak, a más de cien millas de distancia, levantó esa vasta pero informe cumbre que es el hito del sur de Colorado. Había parches de nieve, cortes de nieve, abismos de nieve, nieve desamparada y sucia, nieve pura y deslumbrante, nieve reluciente sobre el manto púrpura de pino que llevan todas las montañas; mientras que hacia el este, en una amplitud ilimitada, se extendía el gris verdoso de las llanuras interminables. Gigantes de todas partes levantaron sus crestas astilladas. Desde allí, con un solo barrido, el ojo toma una distancia de 300 millas, esa distancia hasta el El oeste, el norte y el sur están formados por montañas de diez, once, doce y trece mil pies de altura, dominadas por Long's Peak, Gray's Peak y Pike's Peak, ¡todos casi a la altura del Mont Blanc! ríos por su franja de bosques de algodón hasta el lejano Platte, y entre nosotros y ellos se encuentran las glorias de la montaña, el cañón y el lago, durmiendo en las profundidades de azul y púrpura más deslumbrantes a la vista.

Mientras salíamos de la cabaña en torno a un cuerno de roca, vi lo que me enfermaba y mareaba de la vista: el Pico terminal en sí mismo: una cara o pared lisa y agrietada de granito rosa, casi perpendicular como cualquier otra cosa podría estar levantada. que era posible escalar, bien mereciendo el nombre de "American Matterhorn"

Escalar, no escalar, es el término correcto para este último ascenso. Tomó una hora alcanzar los 500 pies, haciendo una pausa para respirar cada minuto o dos. El único punto de apoyo era en grietas estrechas o en diminutas proyecciones sobre el granito. Poner un dedo del pie en estas grietas, o aquí y allá en un saliente apenas visible, mientras gateaba sobre manos y rodillas, todo el tiempo torturado por la sed y jadeando y luchando por respirar, esta era la subida; pero al fin se ganó el Pico. Es una cima de montaña grandiosa y bien definida, un acre casi llano de cantos rodados, con lados escarpados alrededor, siendo el único accesible el que encontramos.

Colocamos nuestros nombres, con la fecha de ascenso, en una lata dentro de una hendidura, y bajamos a la cornisa, sentándonos sobre el granito liso, metiendo los pies en las grietas y contra proyecciones, y dejándonos caer de las manos, Jim yendo antes. yo, para poder estabilizar mis pies contra sus poderosos hombros. Ya no estaba mareado y me enfrenté al precipicio de 3500 pies sin un escalofrío. Volviendo a pasar la cornisa y el ascensor, logramos el descenso a través de 1500 pies de hielo y nieve, con muchas caídas y magulladuras, pero ningún percance peor, y allí se separaron, los jóvenes tomaron el camino más empinado pero más directo a la muesca, con la intención de de prepararme para la marcha a casa, y Jim y yo tomamos lo que él pensaba que era la ruta más segura para mí: un descenso sobre rocas de 2000 pies y luego un tremendo ascenso a la "Notch". Tuve varias caídas, y una vez colgué de mi vestido, que se enganchó en una roca, y Jim lo cortó con su cuchillo de caza, sobre el cual caí en una grieta llena de nieve blanda. Fuimos conducidos por las montañas más abajo de lo que él había previsto por tramos de hielo intransitables, y el ascenso fue tremendo. Durante los últimos 200 pies, las rocas eran de un tamaño enorme y la pendiente era terrible. A veces me levantaba sobre manos y rodillas, a veces gateaba; a veces Jim me levantaba por los brazos o por un lazo, y a veces me ponía sobre sus hombros, o me hacía pasos con los pies y las manos, pero a las seis estábamos en la muesca en el esplendor del sol poniente, todo color profundizándose, todos los picos glorificando, todas las sombras violáceas, todos los peligros pasados.

El escenario del camino está a una altura de 7500 pies, regado por dos rápidos ríos. Por todos lados, las montañas se elevan a una altitud de 11,000 a 15,000 pies, sus faldas peludas con bosques de pinos y marcadas por profundos cañones, boscosos y sembrados de rocas, que se abren sobre los pastos montañosos antes mencionados. Dos mil cabezas de ganado tejano medio salvaje se encuentran esparcidas en manadas por los cañones, viviendo en términos más o menos sospechosos con osos pardos y pardos, pumas, alces, borregos, ciervos manchados, lobos, linces, gatos monteses, castores, visones, zorrillos, chipmonks, águilas, serpientes de cascabel y todos los demás habitantes bípedos, cuadrúpedos, vertebrados e invertebrados de esta región solitaria y romántica. En general, muestran una tendencia más a los hábitos del ganado salvaje que al doméstico. Marchan hacia el agua en fila india, con los toros a la cabeza, y cuando se ven amenazados, aprovechan estratégicamente el terreno accidentado, deslizándose cautelosamente por las hondonadas, los toros actuando como centinelas y llevando la retaguardia en caso de un ataque de perros. Las vacas tienen que ser amamantadas con regularidad para el ordeño, ya que son tan salvajes como los búfalos en su estado intacto; pero, debido a la relativa sequedad de los pastos y al sistema de permitir que el ternero tenga la leche durante el día, una lechería de 200 vacas no produce tanta mantequilla como una lechería de Devonshire de cincuenta. Alguna crueldad "necesaria" está involucrada en el negocio del ganadero, por muy humano que sea. El sistema es de terrorismo, y desde el momento en que el ternero es empujado al corral de marcar, y el hierro caliente quema en su carne encogida, hasta el día en que el buey cebado es arrojado de sus pastos ilimitados para ser sacrificado en Chicago, "el miedo y el pavor del hombre" están sobre él.

En las ciudades mineras que se encuentran por encima de esto, no se piensa nada en nadie que no haya matado a un hombre, es decir, en un determinado conjunto. Estas mujeres tenían un huésped, solo quince, que pensaba que no podía ser nada hasta que le disparara a alguien, y dieron un relato absurdo del muchacho que se movía con un revólver y no se armaba de valor para insultar a nadie, hasta que por último se escondió en el establo y disparó al primer chino que entró. Las cosas allá arriba están en ese estado inicial que aman los desesperados. Un hombre empuja accidentalmente a otro en un salón, o dice una palabra áspera en las comidas, y el desafío, "dedo índice en el gatillo", justifica disparar al otro en cualquier momento posterior sin la formalidad de un duelo. Casi todos los tiroteos surgen de las causas más triviales en las tabernas y bares. Las peleas más profundas, que surgen de los celos o la venganza, son pocas y generalmente se tratan de alguna mujer por la que no vale la pena luchar. En Alma y Fairplay se han formado comités de vigilancia recientemente, y cuando los hombres actúan de forma escandalosa y se vuelven generalmente desagradables, reciben una carta con un dibujo de un árbol, un hombre colgando de él y un ataúd debajo, en el que está escrito "Prevenido. " Se "apagan" en unas pocas horas. Cuando dije que pasé anoche en Hall's Gulch, hubo un gran coro de exclamaciones. Mi anfitrión allí, dijeron todos, sería "encadenado" en poco tiempo. ¿Sabía que ayer "colgaron" a un hombre allí? ¿No lo había visto colgando? Estaba en el gran árbol junto a la casa, dijeron. Ciertamente, si hubiera sabido la espantosa carga que soportaba ese árbol, me habría encontrado con el hielo y la penumbra del barranco en lugar de haber dormido allí. Luego me contaron una horrible historia de crimen y violencia. Este hombre incluso había conmocionado la moral de la multitud de Alma, y ​​los vigilantes le hicieron una notificación, que tuvo el efecto deseado, y emigró a Hall's Gulch. A medida que avanza la historia, los mineros de Hall's Gulch estaban decididos a no tener un groggery o a limitar el número de esos lugares, y cuando este rufián instaló uno, fue "advertido". Sin embargo, parece haber sido simplemente un pretexto para deshacerse de él, ya que difícilmente era un crimen del que ni siquiera la ley de Lynch pudiera tener conocimiento. Fue dominado por los números y, con circunstancias de gran horror, fue juzgado y colgado de ese árbol en una hora.

Los estadounidenses nunca resolverán el problema indio hasta que el indio se extinga. Los han tratado de una manera que ha intensificado su traición y "maldad" como enemigos, y como amigos los reduce a un pauperismo degradado, desprovisto de los primeros elementos de la civilización. La única diferencia entre el indio salvaje y el civilizado es que este último lleva armas de fuego y se emborracha con whisky. La Agencia India ha sido un sumidero de fraude y corrupción; se dice que apenas el treinta por ciento del subsidio llega alguna vez a aquellos por quienes se vota; y las quejas de mantas de mala calidad, harina dañada y armas de fuego sin valor son universales. "Para deshacerse de los indios" es la frase que se usa en todas partes. Incluso sus "reservas" no escapan prácticamente a la convulsión; porque si el oro "estalla" sobre ellos, son "apresurados", y sus poseedores se ven obligados a aceptar tierras más al oeste o son disparados y expulsados.


Isabella Bird - Historia

Sitio web diseñado por Basha O'Reilly

Obispo Isabella Bird (1831-1904)

Isabella Bird, hija de un clérigo, nació en el norte de Inglaterra en 1831. Era una niña enfermiza que padecía un terrible dolor de espalda. En 1871, después de la muerte de sus padres, su médico le sugirió que viajara para mejorar su salud.
Isabella zarpó hacia Australia en octubre de 1872, visitó Nueva Zelanda y luego zarpó hacia los Estados Unidos en enero de 1873. Por casualidad, hizo escala en Hawai y pasó seis meses allí cabalgando alrededor de las islas, ¡a horcajadas! Por fin, a la edad de 42 años, Isabella había encontrado su verdadera vocación: aventureros viajes ecuestres. A caballo en Hawái fue publicado como El archipiélago hawaiano.
Desde Hawái, Isabella fue a San Francisco en agosto de 1873 y pasó el resto de ese año cabalgando por las Montañas Rocosas. Paseo de una dama en las Montañas Rocosas fue publicado como La vida de la dama en las Montañas Rocosas.
Su siguiente viaje fue a Japón, donde viajó a caballo entre mayo y diciembre de 1878. Pistas invictas en Japón fue publicado originalmente en 1880.
Cuando ella tenía casi 50 años, el legendario viajero se casó con John Bishop, pero murió en 1886.
En enero de 1890 viajó de Bagdad a Teherán y luego se dirigió al Mar Negro. Esto resultó en su tercer libro de viajes ecuestres, Viajes en Persia y Kurdistán.
Entre los tibetanos, la emocionante historia de su viaje al Tíbet, se publicó originalmente en 1894.
A continuación, se enumeran, en orden cronológico, los cinco libros de viajes ecuestres escritos por la mujer a quien The Times describió como `` la viajera más audaz ''.


A caballo en Hawái, un galope por las islas Sandwich en 1873.

Piense en todos los clichés que le vienen a la mente cuando considera la palabra romántica `` Hawaii ''. Palmeras, bailarinas de hula, playas bañadas por el sol, una cultura tropical intacta. Ahora interrumpa a un grupo de vaqueros mexicanos que persiguen rebaños de ganado salvaje importado por las verdes laderas de las montañas. Agregue una tripulación de estafadores y misioneros yanquis empeñados en conquistar la isla. Traiga a bordo al rey local, que está tratando de preservar su reino de los forasteros, y comenzará a comprender el reino ecuestre de Hawái alrededor de 1872.

Fue en esta vorágine equina que Isabella Bird había vagado por error.

Con destino de Nueva Zelanda a San Francisco, Isabella había llegado a la costa de Hawai por impulso. Lo que descubrió no fue lo que esperaba. Poco después de la introducción del ganado en la isla, se volvió salvaje y los isleños no pudieron manejarlo a pie.Por lo tanto, el rey solicitó la ayuda de vaqueros mexicanos importados, que trajeron consigo no solo sus caballos y sillas de montar, sino también su sentido del estilo ecuestre.

Cuando Isabella Bird aterrizó, descubrió un paraíso tropical aún sin trabas. Sin embargo, los una vez peatones hawaianos se habían subido a la silla con una venganza. Los isleños cabalgaban `` por todas partes '' y la hija del clérigo pronto se les unió. Como nunca había montado a horcajadas debido al tabú cultural inglés, Isabella se mostró reacia a dejar de lado sus tradiciones ecuestres nativas. Cuando lo hizo, la más grande viajera ecuestre de la época victoriana cobró vida.

Este libro relata la primera de las notables aventuras montadas de Isabella Bird. Aunque pasó a explorar las Montañas Rocosas, Japón, Persia y el Tíbet a caballo, Isabella primero se subió a la silla y entró en las páginas de la historia de Long Rider en Hawai. Este relato clásico de emocionante aventura ecuestre cuenta la historia del descubrimiento de una mujer de su propia alma y del mundo más allá.




ISBN 159048150X y 1590481518

Pistas invictas en Japón: viajes a caballo en 1878

Unbeaten Tracks en Japón es uno de los cinco famosos viajes ecuestres de Isabella. Este viaje en solitario de 600 millas a través de Japón fue una mezcla monumental de aventura montada y aguda observación cultural.

Sufriendo de una enfermedad no especificada, Isabella dejó su hogar inglés en 1878 y se dirigió a Japón para `` mejorar su salud ''. Su cura poco ortodoxa consistió en comprar un caballo local y explorar las islas de la solitaria patria japonesa. La autora de Long Rider documentó cuidadosamente varios aspectos de la fascinante cultura que descubrió, describiendo una serie de temas que van desde los 'Juegos para niños' hasta 'Un escape estrecho'.

“Viví entre los japoneses y vi su modo de vida en regiones que no se veían afectadas por el contacto europeo. Como una dama que viajaba sola y la primera dama europea que había sido vista en varios distritos por los que pasaba mi ruta, mis experiencias diferían más o menos ampliamente de las de los viajeros anteriores '', escribió.


ISBN 1590481625 y 1590481534

Viajes a Persia y Kurdistán: viajes a caballo en 1890

Un pequeño barco subió por el río Tigris en el invierno de 1890. Con destino a Bagdad, el vapor Mejidieh transportaba lo que resultaría ser una carga históricamente significativa de humanidad singular.

A bordo iban dos de los viajeros ecuestres más importantes de la época victoriana: Lord Curzon e Isabella Bird. Aunque más tarde se convertiría en el virrey más célebre de la India, George Curzon inicialmente se había hecho un nombre al convertirse en el primer inglés en cabalgar por las remotas montañas de Pamir en Asia Central. El Long Rider convertido en político estaba entrando ahora en Persia para determinar su importancia política para el Raj británico.

Isabella ya había sobrevivido a tantas aventuras montadas que el Times de Londres la había calificado de `` la viajera más audaz ''.

Estaba intoxicada con la libertad que descubrió a caballo y elogió el `` encanto de la vida nómada '' que había elegido llevar.

La historia que teje en `` Viajes en Persia y Kurdistán '' celebra las exploraciones montadas de la indomable amazona en esta parte del mundo que alguna vez fue encantada. Está repleto de peligros y observaciones por las que Bird era famoso. Conocer al Sha de Persia por casualidad, alejarse a medio galope de los rufianes o vagar por los bazares disfrazados eran parte de su tarifa diaria. Aunque su búsqueda de aventuras ecuestres la convertiría en una viajera compulsiva, el viaje de Isabella por Persia sigue siendo un clásico olvidado de los viajes ecuestres. Se presenta en su juego original de dos volúmenes, completo con encantadores dibujos.


Entre los tibetanos: un viaje legendario de 1893

Copyright © 2003-2014 The Long Riders Guild Press
The Long Riders 'Guild: ¡Nueva energía y nuevas ideas para un nuevo milenio!


Isabella Bird - Historia

"Se hizo evidente que no íbamos a quedarnos como monarcas de todos los encuestados. La gente estaba a la deriva en prospecciones, fósforos, adelantando, haciendo afirmaciones, así que nos preparamos para la civilización".
El conde de Dunraven en tiempos pasados ​​y pasatiempos [1]

UNA VISITA a las Montañas Rocosas siempre parece inspirar la escritura de postales o cartas a quienes regresan a casa. Ya sea que el paisaje despierte la creatividad, o que las nuevas aventuras justifiquen la charla, o que se deba compartir la emoción, la gente ha estado escribiendo sobre sus experiencias en estas montañas durante muchos años. Pero de todos esos escritores de cartas y cartas, pocos alcanzaron el nivel de fama duradera que se le otorga a la aventurera viajera inglesa Isabella L. Bird.

Nadie sugeriría jamás que Isabella Bird cambió el curso de la historia de las Montañas Rocosas. Después de todo, su visita de 1873 duró menos de tres meses. No compró terrenos, no construyó cabañas, no abrió hoteles famosos, no propuso el establecimiento de un parque. Ella simplemente escribió sobre lo que vio y experimentó. Y nunca regresó en las tres décadas restantes de su vida. Sin embargo, su descripción de una aventurera escalada en Longs Peak sigue siendo un clásico menor. Su imaginación romántica y su pluma descriptiva pintaron vívidos retratos de los habitantes de la región y sus características naturales. Pero aún más valioso para nosotros, sus cartas a su hermana nos brindan un vistazo a los cambios que se están produciendo en este paisaje montañoso en la década posterior a que Joel Estes y su familia se vendieron y se mudaron. Esos fueron los años en que William Byers intentó otra escalada del Longs Peak, una época que atrajo a exploradores oficiales del gobierno, más escaladores de montañas, más cazadores, más ganaderos de subsistencia y colonos. Fue una época que vio una oleada de buscadores de salud, promotores y turistas alfabetizados como la propia Isabella Bird. Después de entrar en la región, escribió el 28 de septiembre de 1873: "Acabo de caer en el mismo lugar que buscaba, pero en todo supera todos mis sueños". [2]

Al mismo tiempo, pioneros y buscadores intentaron ganarse la vida en las Montañas Rocosas, turistas curiosos y acaudalados invadieron la región. (RMNPHC)

Para 1867, las personas que se habían establecido recientemente en Colorado habían descubierto que sus montañas contenían más que oro. Aunque obsesionados con la obtención de riqueza mineral, señaló el observador Ovando Hollister en su libro The Mines of Colorado, los habitantes de Colorado también descubrieron que "los paseos por las montañas, montar a caballo, cazar, bañarse, pescar, comer bayas, acampar, vivir del aire, le dan nuevas mejillas huesos viejos y los pinta del marrón más rico ". El desierto haría sus maravillas. Incluso con dinamita, predijo Hollister, el hombre difícilmente podría alterar estas montañas. "El silencio y la soledad son la herencia de estos bosques salvajes", escribió, "donde incluso las explosiones más fuertes despiertan sólo un eco débil y breve, y donde el canto de los vientos es un suspiro eterno y tenue". [3]

Al mismo tiempo, otro viajero entusiasta, Bayard Taylor, sugirió que gran parte de Colorado pronto se convertiría en un perfecto lugar de veraneo. En su libro Colorado: A Summer Trip, publicado en 1867, Taylor señaló docenas de razones por las que "Colorado pronto será reconocida como nuestra Suiza". Entre las glorias de Colorado estaba su aire, "más delicioso para respirar", según Taylor pero "no es ni demasiado sedante ni demasiado excitante, pero tiene esa cualidad pura, dulce y flexible que parece apoyar todos los estados de ánimo más felices y saludables". [4] Claramente, una simple visita a estas montañas iniciaría a una persona en el camino hacia la salud.

A finales de la década de 1860, un hombre que buscaba una mejor salud se convirtió en el primer residente permanente de Grand Lake. Joseph Wescott sufría de reumatismo paralizante y había venido a buscar una cura en las aguas de Hot Sulphur Springs en Middle Park. Hot Sulphur Springs era en ese momento un complejo infantil que esperaba convertirse en un importante spa. Sintiéndose lo suficientemente curado para valerse por sí mismo, Wescott se mudó a Grand Lake para cazar y pescar y también construir una cabaña. Pero el clima severo y las fuertes nevadas del invierno de 1867 casi lo matan. La pesca y la caza eran pobres, si no imposibles, y Wescott casi muere de hambre. "Desesperado", informó la historiadora local Nell Pauly, "cortó la piel de ciervo del asiento de su silla y la hirvió hasta obtener una mezcla glutinosa, agregando, para condimentar, algunas hierbas que pudo cavar del suelo bajo la nieve. . " Después de supuestamente comerse sus zapatos de manera similar, "mantuvo una chispa de vida en su cuerpo hambriento hasta que fue rescatado por un grupo de caza que tropezó con su cabaña solitaria". Allí, "casi demente y delirando por la desnutrición", Wescott se salvó. [5] Y en Grand Lake se quedaría, ganando el estatus de pionero en esa comunidad después de haber sobrevivido a su primer invierno. Con la llegada de Wescott, el progreso se produjo rápidamente, ya que los cazadores ocasionales pronto dieron paso a los turistas que comenzaron a llegar durante el verano de 1868.

Al este de la división, las reclamaciones sobre la tierra de Estes Park cambiaron rápidamente de manos a medida que se conocían las duras realidades de la ganadería en las montañas. Entre los que se esforzaron por subsistir en Estes Park a finales de la década de 1860 se encontraba un galés llamado Griffith Evans. Como otros pioneros, fue persistente. Evans estaba ganando en la antigua propiedad de Estes en 1873 cuando Isabella Bird hizo su visita. "El ranchero, que es mitad cazador, mitad ganadero", escribió la Sra. Bird describiendo a Evans, "y su esposa son galeses joviales y cordiales de Llanberis, que ríen con risas británicas ruidosas y alegres, cantan en partes hasta la hijo menor, son de corazón libre y hospitalarios, y amontonan los troncos de pino hasta la mitad de la gran y tosca chimenea ". La caza, la ganadería y el abastecimiento de algunos visitantes permitieron a la familia Evans una vida esbelta en Estes Park. Los artículos básicos como la comida y el refugio cobraron mayor importancia aquí. "Ha habido carne fresca todos los días desde que llegué", gorjeó Isabella Bird, "delicioso pan horneado todos los días, excelentes papas, té y café, y un abundante suministro de leche como crema. Tengo una cama de heno limpia con seis mantas, y no hay chinches ni pulgas ". ¿Qué más podría pedir cualquier viajero de la frontera? "El paisaje es el más glorioso que he visto en mi vida", agregó, como si notara una bonificación, "y está por encima de nosotros, a nuestro alrededor, en la misma puerta". [6]

Mientras que la familia Evans esperaba explotar las montañas y ayudar a algunos viajeros, William N. Byers regresó para cumplir su sueño de conquistar el famoso Longs Peak. Como editor pionero de The Rocky Mountain News, Byers adquirió el hábito de vagar por los campos de oro, vagar por Colorado y promover este territorio en desarrollo en forma impresa. Su fracaso en llegar a la cumbre de Longs Peak en 1864 debió haber corroído su orgullo aventurero. Mientras realizaba sus tareas en Denver, Longs Peak probablemente se vislumbraba como un fracaso en su horizonte. A principios de la década de 1860, William Byers había derrotado con éxito a sus primeros oponentes en el negocio de los periódicos de Denver. Era un hombre ambicioso y su ambición no permitiría que Longs Peak permaneciera sin escalar.

La segunda oportunidad de Byers para escalar Longs Peak llegó en 1868. En ese año, John Wesley Powell, un veterano de la Guerra Civil con un solo brazo, profesor de geología en la Wesleyan University en Illinois y autoproclamado explorador, hizo su segundo viaje a Colorado. . Ese verano Powell trajo un grupo de unos treinta estudiantes, constituyendo lo que llamaron la Expedición de Exploración Científica de Colorado (dado su nombre pretencioso porque fue parcialmente patrocinado por la Sociedad de Historia Natural del Estado de Illinois). Un año antes, en 1867, Powell llegó al oeste en un viaje similar y trepó a la cima de Pikes Peak con facilidad. Allí comentó: "El problema de escalar una montaña es que no puedes quedarte en la cima". [7] La ​​euforia de estar en la cima de Pikes Peak y ver el invicto Longs Peak a 103 millas al norte debe haberle dado a Powell otro objetivo. El profesor Powell era tan ambicioso como el editor Byers.

El aventurero editor de Rocky Mountain News, William N. Byers, intentó escalar Longs Peak en 1864, pero fracasó. En 1868 se unió al geólogo John Wesley Powell y juntos lograron liderar el primer ascenso conocido a la cumbre. (RMNPHC)

Entonces, en agosto de 1868, William Byers se unió a Powell y sus estudiantes en su campamento en Middle Park. Desde allí decidieron ascender Longs Peak. Powell y Byers, junto con el hermano menor de Powell, Walter, el cuñado de Byers, Jack Sumner, y tres estudiantes, dejaron su campamento base en Grand Lake el 20 de agosto. Comenzando a caballo, llevaban una mula cargada con raciones para diez días y "cada hombre llevaba su ropa de cama debajo o detrás de la silla, una pistola al cinturón, y los que no estaban cargados de instrumentos tomaban sus armas". Siguieron las crestas hacia el sureste, moviéndose gradualmente hacia la línea de árboles y encontrando un "precipicio impasible". Obligados a dejar atrás sus caballos el 22 de agosto, se movieron hacia arriba a pie, siguiendo las crestas que parecían conducir hacia el Pico pero que solo terminaban en "abismos infranqueables". Pero finalmente se descubrió una ruta. Más tarde ese día, uno de los estudiantes, L. W. Keplinger, trepó hacia arriba por delante del resto y exploró una ruta utilizable hacia la cima. Obligados a esperar hasta la mañana siguiente, los siete hombres pasaron una noche ventosa y húmeda y "se estremecieron durante largas horas". [8]

El 23 de agosto, "el día amaneció hermoso", escribió más tarde Byers, "ya las seis en punto estábamos frente a la montaña". Aunque la ruta elegida por Keplinger parecía imposible ("un gran bloque de granito, perfectamente liso e intacto"), los escaladores "se sorprendieron gratamente al encontrar un camino transitable, aunque requirió mucha precaución, frialdad y trabajo infinito para avanzar en la vida". a menudo dependiendo de un agarre de los dedos en una hendidura que difícilmente los admitiría ". [9] A las diez de la mañana estaban en la cima. Para coronar su éxito con alivio, L. W. Keplinger señaló: "No había indicios de ascensos previos". [10]

William Byers vio cumplido su deseo y fue uno de los primeros en escalar Longs Peak. Aún más importante, se convirtió en el primero en describir su cumbre en forma impresa. "El Pico es una superficie casi llana, pavimentada con bloques irregulares de granito y sin vegetación de ningún tipo, excepto un pequeño liquen gris", escribió. "El contorno es casi un paralelogramo, al este y al oeste, que se ensancha un poco hacia el extremo occidental y tiene una extensión de cinco o seis acres". [11] Luego, según L. W. Keplinger, se produjo un suceso conmovedor en la montaña. "Cuando estábamos a punto de dejar la cumbre, el mayor Powell se quitó el sombrero e hizo una pequeña charla", recordó Keplinger. "Dijo, en esencia, que ahora habíamos logrado una empresa en el campo material o físico que hasta ahora se había considerado imposible, pero que había montañas más formidables en otros campos de esfuerzo que teníamos ante nosotros, y expresó esperanza y predijo que lo que logramos ese día fue sólo un augurio de logros aún mayores en esos otros campos ". [12] Después de su estadía de tres horas en la cima, guardaron recuerdos y notas en una lata para dejarlos encima. Luego desplegaron una bandera y la dejaron ondeando en la brisa mientras comenzaban su descenso.

La compañía pasó otra noche al aire libre, sin mantas. Esa noche sufrieron aún más, "porque estábamos sin 'comida'". El 24 de agosto, regresaron a su antiguo campamento en Grand Lake, cansados ​​pero disfrutando de su éxito. William Byers recordó: "Solo llevábamos cinco días fuera, habíamos tenido un éxito eminente y, por supuesto, estábamos más satisfechos porque la montaña siempre había sido declarada inaccesible, y el nuestro fue el primer grupo que pisó su cumbre". [13]

William Byers se convirtió en un impulsor de la región en general, mientras que John Wesley Powell ganó crédito como el primero de los exploradores gubernamentales "oficiales" en ingresar a la región. Pero Powell no se detuvo en estas montañas, su mirada ya estaba puesta en un viaje por el río Colorado, una aventura que le traería fama nacional y haría que su discurso en la cima de Longs Peak fuera casi profético. Powell y Byers introdujeron la era de la investigación científica y la exploración geográfica, que pronto será seguida por una serie de estudios que ingresaron al área.

Arriba: William Henry Jackson fotografió a los miembros del grupo de encuesta de Hayden en 1873. (RMNPHC)

En los próximos años, destacamentos de dos importantes estudios gubernamentales entraron en las montañas. Después de la Guerra Civil, el Congreso mostró una creciente curiosidad por el oeste americano, financiando extensos estudios geológicos y topográficos. "Los resultados de esta búsqueda de conocimiento", señala el historiador Richard Bartlett, "fueron cuatro estudios geográficos y geológicos realizados en grandes áreas del oeste desde 1867 hasta 1879, cuando el Servicio Geológico de Estados Unidos, que todavía existe, se hizo cargo". [14] En 1867, por ejemplo, el Congreso financió un estudio geológico de Nebraska dirigido por Ferdinand Vandiveer Hayden. Pronto Hayden amplió sus esfuerzos para convertirse en el Servicio Geológico y Geográfico de los Territorios de los Estados Unidos. El Mayor Powell recibió $ 12,000 del Congreso en 1870 para continuar una encuesta en el país del Río Colorado. Además, también se autorizaron dos reconocimientos del Departamento de Guerra. Uno de ellos, la Exploración Geológica de los Estados Unidos del Paralelo Cuadragésimo, bajo la dirección de Clarence King, tendió a superponerse al territorio cubierto por el estudio de Hayden. Estas grandes encuestas se convirtieron, hasta cierto punto, en grandes rivalidades. Los líderes, además de ser científicos serios, eran hombres ambiciosos que tendían a ser egoístas. Un lugar en el oeste donde estos estudios se superpusieron fue el Parque Nacional de las Montañas Rocosas. Quizás, como vimos con el Mayor Powell, Longs Peak desafió a los hombres ambiciosos. Clarence King llegó en 1871 y Hayden lo seguiría en 1873.

La recopilación de datos geográficos y geológicos significó escabullirse a numerosas cumbres montañosas. Longs Peak era simplemente una de las muchas montañas de la zona que recibían la atención de topógrafos que llevaban su equipo de triangulación para determinar las mediciones de distancia y elevación.

En 1871, por ejemplo, el grupo de Arnold Hague, una subdivisión de King's Fortieth Parallel Survey, entró en Estes Park. La mayoría de los miembros de estos equipos eran hombres jóvenes, entusiastas del montañismo y notablemente alfabetizados. Con esta tripulación llegó Henry Adams, descendiente de dos presidentes y un destacado estudioso. Un poco asombrado por sus compañeros, Adams describió el trabajo de los hombres mientras "mantenían bajo sus martillos mil millas de tierra mineral con todos sus acertijos por resolver y sus reservas de posibles riquezas por marcar". Mientras los hombres de Hague picoteaban y pateaban los flancos de Longs Peak, Henry Adams se fue a pescar. "Hacía un buen día", recordó Adams, "y brumoso por el humo de los incendios forestales a mil millas de distancia, el parque extendía sus bellezas inglesas hasta la base de las montañas limítrofes en un paisaje natural y una paz arcaica, el arroyo era lo suficientemente sospechoso como para tentar a lo largo de sus orillas ". Y fue la "demora" lo que hizo que Henry Adams pescara hasta el anochecer, perdiera el rastro de regreso al campamento y lo obligara a retroceder en su mula hasta la cabaña de Evans. Allí, Adams encontró a Clarence King y quedó encantado con este científico-explorador de Occidente.Pronto se les proporcionó a los dos hombres una pequeña cabaña donde "compartieron la habitación y la cama, y ​​hablaron hasta el amanecer". "La energía anormal de King ya le había ganado un gran éxito", observó Adams. "Ninguno de sus contemporáneos había hecho tanto, por sí solo, o era probable que dejara un rastro tan profundo". [15]

El Dr. Ferdinand Vandiveer Hayden (sentado) conversa con un asistente en un campamento de 1872 cerca de Golden. (RMNPHC)

Escalar montañas y describir misterios geológicos, no pescar, eran las tareas generales de estos topógrafos. Se escalaron muchos picos, se dibujaron mapas y cartas geológicas cuidadosos, se calcularon las elevaciones con barómetros y se anotaron detalles de la flora y la fauna. En 1873, James T. Gardner del Hayden Survey se trasladó a través de Middle Park, describiendo cuidadosamente sus características naturales, observando sus pueblos nacientes y campamentos mineros, siguiendo el río Grand (ahora Colorado) hacia sus tramos superiores. Aunque es una lectura científicamente seca, los informes de Gardner fueron significativos por su recopilación de detalles. Después de que hombres como Gardner o Hague pasaron por un área, pocos podrían argumentar que Occidente permaneció inexplorado.

Abriéndose camino a través de las montañas, Gardner y sus hombres llevaron sus instrumentos científicos a la cima de Longs Peak, así como a otras diez montañas y seis pasos dentro de la región. Justo en ese momento, otra conocida conferencista y escritora (y ávida alpinista), Anna Dickinson, estaba escalando montañas en Colorado y conoció a Gardner y su equipo trabajando duro cerca de Longs Peak. Estos eran "hombres que deberían ser inmortales si la perseverancia y el coraje sobrehumanos son garantías de inmortalidad", escribió. Dickinson los observó llevar a cabo sus tareas con asombro por su determinación. "Recuerdo que después de la cena, cuando estábamos acampando en la línea de madera, Gardner tomó uno de sus instrumentos y trotó por la ladera de la montaña para hacer algunas observaciones. Esperaba estar ausente media hora, y se fue a causa del nubes, más cerca de tres horas, 'pero', como dijo en voz baja cuando regresó, hablando de las nubes, 'por fin las conquisté' "[16].

Todas estas encuestas gubernamentales ayudaron a atraer la atención nacional (si no del Congreso) a las montañas y parques de Colorado. Porque, al igual que William N. Byers, hombres como Hayden, King y Powell siempre fueron conscientes de la publicidad. Por lo tanto, no fue una mera casualidad lo que llevó a James Gardner y al profesor Hayden a invitar a Anna Dickinson y William N. Byers a acompañarlos en su escalada de Longs Peak en septiembre de 1873. Naturalmente, estos escritores acordaron con entusiasmo las historias de aventuras llenas de personajes coloridos que siempre entusiasman a un público agradecido. Pero la señorita Dickinson recibió una recompensa adicional por sus esfuerzos de escalada. Porque aunque varias otras mujeres comenzaron este ascenso con el grupo Hayden, Anna Dickinson fue la única mujer en llegar a la cima ese día y se convirtió en la primera de su sexo en reclamar ese logro. Aparentemente, la escalada la impresionó menos que los hombres que conoció, ya que apenas mencionó Longs Peak en su autobiografía. Curiosamente, una Isabella Bird más exuberante hizo su ascenso solo un mes después con una pequeña bendición de su predecesora. Al encontrar las botas que le había prestado Griff Evans demasiado grandes e incómodas, descubrió "un par de chanclos pequeños, probablemente abandonados por la expedición exploradora de Hayden", que usó conveniente y felizmente, a pesar de que "solo duraron todo el día". [17]

La fotografía de 1873 de William Henry Jackson de Estes Park capturó una escena de naturaleza virtual. A pesar de que habían pasado catorce años desde que Joel Estes se apoderó de este valle, apenas hay rastro de habitación humana a la vista.

Además de asegurarse de que tanto exploradores como periodistas fluyeran un flujo constante de prosa brillante, Hayden se aseguró de que se produjeran imágenes del paisaje, una práctica que caracterizaba a la mayoría de los principales estudios de Occidente. El hombre contratado para promover tanto Occidente como Hayden Survey fue el fotógrafo William Henry Jackson. A finales de mayo de 1873, su grupo de siete hombres salió de Denver y se dirigió a Estes Park. Allí establecieron su campamento base cerca del Monte Olimpo, no lejos del rancho Evans. A pesar del clima lluvioso que los azotó, Jackson y su tripulación entraron en Black Canyon, visitaron Gem Lake y se adentraron en las regiones de Bear Lake y Dream Lake. A los pocos días logró plasmar la esencia de la zona en sus frágiles placas de vidrio. Su fotografía no solo fue notable porque lideró donde miles y miles de aficionados a la cámara seguirían, sino también por la excelencia de las imágenes que produjo. Después de unos días, Jackson trasladó a su tripulación hacia el sur, en dirección al campamento minero de Ward y otras regiones de Colorado. En 1874, Jackson realizó una gira por Middle Park en una misión fotográfica similar, capturando Grand Lake en ese momento. La conmovedora descripción de William Byers ahora se correspondía con el arte. "Imagínense un gran espejo", había escrito Byers, "una milla de ancho y dos millas de largo, bordeado por todos lados con gruesos maderos, y más allá con estupendas montañas, salpicadas de parches y grandes campos de nieve, excepto una muesca estrecha y apenas perceptible. por donde se escapa el río, y tienes el Gran Lago ". [18]

El fotógrafo de Frontier William Henry Jackson empacó su voluminoso equipo de cámara por las Montañas Rocosas, grabando majestuosos panoramas en frágiles placas de vidrio. (RMNPHC)

Mientras Grand Lake recibió elogios de la prensa, un número cada vez mayor de pescadores y visitantes de verano, y mientras Longs Peak trajo exploradores y escaladores, Estes Park dibujó a un hombre que ayudó a moldear el destino de toda la región. Justo después de la Navidad de 1872, un grupo de deportistas ingleses que visitaban Denver decidió intentar cazar en las montañas sobre Estes Park. Liderando esta banda de caballeros estaba Windham Thomas Wyndham Quin, también conocido como el cuarto Conde de Dunraven y Mountearl en la Nobleza de Irlanda, segundo Barón Kenry del Reino Unido, Caballero de la Orden de San Patricio y Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge. Además de estar vinculado a la nobleza inglesa, el conde de Dunraven era enormemente rico. En 1872, a la edad de treinta y un años, ya era dueño de cuarenta mil acres de tierra y cuatro casas, incluido el castillo de Dunraven en Glamorgan. Antes de su visita a Estes Park, el conde había viajado mucho por Europa, Oriente Medio y África. Sirvió en los Primeros Salvavidas, era un excelente jinete y tenía una energía nerviosa que lo llevó a convertirse en corresponsal de guerra durante un conflicto en Abisinia y durante la Guerra Franco-Prusiana.

Llegó por primera vez a los Estados Unidos en su luna de miel en 1869, visitando solo la costa este. En el otoño de 1871 regresó a América, esta vez para aventurarse en Occidente. La finalización del ferrocarril transcontinental en 1869 facilitó un poco su viaje. Allí cazó alces en la región del río North Platte bajo la dirección de Buffalo Bill y Texas Jack Omohondro. Como otros aristócratas ingleses que se aventuraron en el desierto, el Conde viajó con estilo, incluso trayendo un médico personal, el Dr. George Henry Kingsley. El conde planeaba vivir una vida aventurera. Como señala el historiador Dave Hicks, "disfrutaba de una buena pipa, buen licor, buena comida, mujeres y deportes. Pero no necesariamente en ese orden". [19]

Vestido con su uniforme de navegante, el conde de Dunraven mostró el comportamiento aristocrático de un hombre rico y de posición. Aquí estaba un hombre que casi logró ser dueño de todo Estes Park. (Estes Park Trail-Gazette)

Una vez más, en 1872, el conde de Dunraven volvió a cazar, esta vez en Nebraska, Wyoming y en el South Park de Colorado. Mientras se relajaba entre los locales nocturnos de Denver, el conde conoció a Theodore Whyte. El señor Whyte, que entonces tenía veintiséis años, había llegado a Colorado a finales de la década de 1860. Originario de Devonshire, Inglaterra, había atrapado para la Compañía de la Bahía de Hudson durante tres años y había probado suerte en las minas de Colorado. Durante algunos de sus paseos anteriores, Whyte se familiarizó con Estes Park. Whyte, al igual que Isabella Bird y el conde de Dunraven, representa un interés inglés en desarrollo en las Montañas Rocosas. Se trataba de una generación de personas claramente curiosa, que investigaba regiones en busca de aventuras o emociones tan ansiosamente como Hayden o Powell exploraban la ciencia. En Westward the Briton, el historiador Robert Athearn afirma que "el estado de Colorado atrajo a más de estos curiosos observadores que cualquier otro estado o territorio occidental. Muchos de ellos vinieron de visita, e incluso para quedarse, que el estado ha sido llamado 'Inglaterra más allá del Misuri '". [20]

"Fue el deporte", recordó más tarde el conde, "o, como se llamaría en los Estados Unidos, la caza lo que me llevó primero a visitar Estes Park". [21] Theodore Whyte elogió la zona y le contó al conde sobre la abundancia de ciervos, alces y osos, perfectos para el "deporte". Pero fue necesario muy poco de convencer. Pronto, el conde y algunos amigos se dirigían a las colinas, siguiendo el tosco sendero de ganado que conducía hacia Estes Park. Una vez allí, se quedaron con Griff Evans, otro de sus compatriotas y un hombre ansioso por complacer a la nobleza de su tierra natal. En los días siguientes, el conde cazó alces en Black Canyon, a lo largo del Fall River y en el área de Bear Lake. El "deporte" y las montañas mismas se combinaron para impresionar a este hombre tan viajado. "Todo es enorme y estupendo", observó. "La naturaleza se forma en un molde más grande que en otras tierras. Ella es robusta y fuerte, todas sus acciones llenas de vigor y vida joven". [22]

Las atracciones de Estes Park hicieron que el Conde regresara para un segundo viaje en 1873. Su atmósfera resultó adictiva. "El aire está perfumado con la dulce savia de los pinos", escribió, "cuyas ramas dan la bienvenida a muchos visitantes emplumados de los climas del sur, un ocasional zumbido de colibrí entre los arbustos, el salto de truchas en los arroyos, los insectos zumbando en el aire toda la naturaleza es activa y exuberante de vida ". [23] "El clima es saludable", argumentó, sonando mucho como un estimulante local, "insuperable (como creo) en cualquier lugar y # 151 dando al espíritu hastiado, los nervios desencadenados y el cuerpo debilitado un estimulante, un tono y vigor tan delicioso que nadie puede apreciarlo excepto aquellos que han tenido la suerte de experimentarlo ellos mismos ". [24]

En algún momento durante sus visitas, el conde decidió que intentaría adquirir la propiedad de todo Estes Park. Los ataques de codicia, después de todo, golpean a la mayoría de las personas, muchas han tenido deseos similares de poseer esta tierra, tal vez deseando excluir a otros y controlarla con propósitos egoístas. Pero solo el conde de Dunraven tenía la riqueza y la voluntad para intentar comprarlo. Solo un puñado de ocupantes ilegales se interpusieron en su camino y en unos pocos años el Conde estuvo a punto de poseerlo todo.

Con la ayuda de su nuevo amigo Theodore Whyte y varios banqueros y abogados de Denver, el Conde primero dispuso que el parque se inspeccionara legalmente. Una vez que se cumplió esa formalidad, el Conde y sus agentes utilizaron un esquema, común entre otros especuladores, explotando la Ley de Homestead en su beneficio. Encontraron a hombres locales en las ciudades de Front Range dispuestos, por un precio, a reclamar 160 acres en todo el parque. Más de treinta y cinco hombres presentaron reclamaciones utilizando esta táctica. Luego, "Estes Park Company, Ltd." de Dunraven (o la Compañía Inglesa como se la llamaba localmente) procedió a comprar todas esas parcelas a un precio nominal, estimado en cinco dólares por acre. Entre 1874 y 1880, el conde logró comprar 8.200 acres de tierra. Además, la Compañía controlaba otros 7,000 acres debido a la disposición del terreno y la propiedad de manantiales y arroyos.

No está claro exactamente qué pretendía el conde para su propiedad de Estes Park. El futuro más obvio de la tierra era su uso continuo para la ganadería. En ese momento Griff Evans pastoreaba alrededor de mil cabezas de ganado allí, algunas de las cuales pertenecían a dos inversionistas de Denver. Pero Griff Evans, al igual que muchos otros colonos, rápidamente cambió su tierra por dinero en efectivo inglés. El Conde explicó su objetivo simplemente: "La hierba era abundante y el ganado podía alimentarse durante todo el invierno, porque la nieve nunca estaba. Era un rancho de ganado ideal, y con ese propósito lo pusimos". [25] Si se iba a desarrollar como un coto de caza privado para el uso exclusivo del conde y algunos de sus amigos ingleses fue un tema de mucha especulación y debate popular.

Pronto se anunciaron planes adicionales en los periódicos de Denver. En julio de 1874, llegaron informes de que se construiría un aserradero, se introduciría ganado suizo, se ampliaría la ganadería y se construiría un pabellón de caza en Dunraven Glade en el North Fork de Big Thompson. Theodore Whyte fue elegido para servir como agente y gerente del Conde en Colorado.

Tan pronto como el conde comenzó su esfuerzo por adquirir y desarrollar Estes Park, se desarrolló una amargura entre aquellos colonos que no tenían intención de vender y marcharse y las poderosas fuerzas de la Compañía Inglesa. El reverendo Elkanah Lamb, por ejemplo, había elegido anteriormente un terreno al este de Longs Peak. Expresó en voz alta su disgusto por aquellos que se vendieron. "Griff Evans", recordó el reverendo Lamb casi cuatro décadas más tarde, "siendo de buen humor y cordialidad mental, que le gustaban otras bebidas además del agua y tentado por el brillo y el tintineo del oro inglés, Dunraven muy pronto lo influyó para que renunciara a su reclamo y todos sus derechos en el parque por $ 900 ”. Lamb también creía que el acaparamiento de tierras del conde fue fraudulento: Dunraven recogió a hombres de la clase más baja, tipos irresponsables que no consideraban los juramentos como de mucha importancia, en comparación con el oro. "Aquellos que cooperaron con el conde, según el reverendo Lamb". dispuestos a vender sus almas por un plato de potaje al dictado de un señor extranjero ". [26]

La amargura condujo a enfrentamientos directos y la violencia se volvió inevitable. Un hombre supuestamente antagónico al conde inglés y su plan era James Nugent, más conocido como Rocky Mountain Jim. Típico de algunos hombres de la frontera, Rocky Mountain Jim tuvo un pasado sombrío, algo misterioso, tan conflictivo en los detalles que ahora es imposible para nosotros construir su historia con precisión. Isabella Bird se cuidó de describir su apariencia. "Su rostro era extraordinario", comenzó. "Es un hombre de unos cuarenta y cinco años, y debe haber sido sorprendentemente guapo. Tiene grandes ojos azul grisáceo, profundamente hundidos, con cejas bien marcadas, una hermosa nariz aguileña y una boca muy hermosa". Su elaborada descripción incluía el hecho de que la mitad de su rostro y un ojo perdido habían sido mutilados de forma repulsiva por un oso pardo poco tiempo antes. "Desperado", concluyó, "estaba escrito con letras grandes sobre él". [27] Además, tenía el tipo de reputación que una madre podría usar fácilmente para asustar a sus hijos.

Como otros ocupantes ilegales de la zona, Jim se ganaba la vida con trampas y también tenía una pequeña manada de ganado. A diferencia de los demás, controlaba algunas propiedades inmobiliarias muy importantes: su cabaña estaba a la cabeza de Muggins Gulch, dominando la entrada principal de Estes Park. Los malos sentimientos comenzaron a desarrollarse entre Griff Evans y Mountain Jim, probablemente por la idea de que la tierra fuera vendida al Conde, posiblemente por las miradas de Jim hacia la hija adolescente de Evans, y quizás realzadas por el licor en ambos hombres. Isabella Bird se dio cuenta de la discordia entre estos dos hombres. "Porque, en verdad", escribió, "este hueco azul, que yace solitario al pie de Long's Peak, es un mundo en miniatura de gran interés, en el que el amor, los celos, el odio, la envidia, el orgullo, la generosidad, la codicia, el egoísmo, y el autosacrificio se puede estudiar cada hora, y siempre existe el riesgo desagradablemente excitante de una disputa abierta con el vecino forajido, cuyo «¡Te dispararé!». se ha escuchado más de una vez en la cabina ". [28]

Se han contado no menos de cinco versiones diferentes sobre el rodaje de Rocky Mountain Jim. Ninguno puede considerarse como relato imparcial, ya que ya se habían formado facciones tanto a favor como en contra de la Compañía Inglesa. Y los ingleses participaron en el tiroteo. Que los disparos se dispararon el 19 de junio de 1874 parece bastante seguro de que Griff Evans probablemente apuntó con la escopeta y apretó el gatillo parece igualmente cierto. La causa inmediata es un misterio. El reverendo Lamb, claramente hostil al conde, argumentó que Jim pidió problemas cuando "se negó a permitir que esta fraternidad de snobs y aristócratas ingleses pasara más por sus recintos sagrados, ya que en ese momento no había otra forma de entrar o salir de la ciudad". Parque." [29] El propio Dunraven presentó el asesinato de manera diferente: "Evans y Jim tuvieron una pelea, como es habitual sobre una mujer y la hija de Evans". [30] El Dr. George Kingsley, el médico del Conde, describió la escena cuando Mountain Jim llegó al rancho Evans ese día de junio. "¡Jim está en el rodaje!" gritó alguien, esperando advertir a Evans. Griff Evans, despertado bruscamente de una siesta, se puso de pie de un salto, agarró su escopeta de dos cañones cargada con "silbatos azules", salió disparado de la cabina, apuntó a Jim y disparó. Pero extrañaba a Jim por completo. Un socio del conde, el señor Haigh, gritó: "¡Dale otro barril!". y Evans obedeció. Esta segunda explosión mató al caballo de Jim y tiró al suelo al "gran rufián". Cinco de los "silbidos azules" encontraron su marca en la cabeza de Jim. [31]

Jim estaba caído pero no muerto. De hecho, vivió durante tres meses más, demorándose con una pastilla alojada en su cerebro. Mientras Jim estaba siendo atendido por el Dr. Kingsley, Evans supuestamente recorrió treinta millas para firmar una denuncia contra Jim por agresión. Más tarde, el propio Evans fue arrestado y acusado del tiroteo. Mountain Jim permaneció vivo hasta septiembre, siendo atendido en Fort Collins, pero finalmente murió a causa de sus heridas. Los juicios de Evans no estaban programados hasta julio de 1875 y luego el caso fue rápidamente desestimado por falta de testigos. No es de extrañar que el conde tratara el asunto de la demora de Jim a la ligera: "Pero es difícil morir en el maravilloso aire de esa gran altitud ... y antes de que pasaran muchas semanas fue apresado a los asentamientos, donde algunos meses después murió ". Sobre la fuga de Evans del juicio, el conde interpretó "el resultado del veredicto en el sentido de que Evans estaba bastante justificado, y que era una lástima que no lo hubiera hecho antes". [32]

Así que realmente no importó si fue la propiedad de la tierra o una disputa personal lo que llevó a la muerte de Mountain Jim, lo sacaron convenientemente de la escena. Jim, después de todo, era solo una pequeña molestia. El conde inglés tenía mucho poder para continuar con sus planes. Pero la continua llegada de más colonos a mediados de la década de 1870 y # 151 personas que disputarían las reclamaciones de English Company & # 151 ayudó a producir un plan más realista para Estes Park. Cualquier sueño de un coto de caza privado pronto se desvaneció. "Recuerdo bien el comienzo de la civilización", recordó el conde en 1879. Llegó con "un anciano caballero en un burro diminuto". El conde se sentó a disfrutar de una calurosa tarde de verano en el escalón de una cabaña de troncos.Allí, este extraño se acercó al conde y le preguntó: "Dime, ¿es este un buen lugar para beber whisky?" El conde respondió: "Sí" y luego continuó, "naturalmente, porque nunca he oído hablar de un lugar que no se considere favorable para el consumo de whisky, sin excepción de Maine". Entonces el tipo preguntó: "Bueno, ¿tienes algo para vender?" "No", respondió el conde, "no tengo ninguno". [33]

Cuando el viejo idiota desapareció, "desconcertado ante la idea de un hombre y una casa pero sin whisky", los pensamientos de construir un hotel y atender una creciente demanda pública de refugio y sustento debieron tomar forma en la mente del conde. Las ideas sobre cómo atender a los viajeros en Estes Park no eran originales de Dunraven. La familia Estes ayudó al puñado de personas que visitaron la región en la década de 1860, especialmente a los grupos que intentaban escalar Longs Peak. La Sra. Estes preparó algunas comidas para los invitados. Griff Evans continuó ese servicio esporádico e incluso pensó en construir un hotel en 1871. Pero Evans optó por cabañas más pequeñas y baratas ubicadas cerca de la suya. Fue el conde de Dunraven quien se decidió por un proyecto más grandioso. En 1876, Colorado alcanzó la condición de estado, quizás el Conde respondió a esta visión de una nueva era con su propia visión de lo que debería traer el progreso.

En el otoño de 1876, el conde volvió de nuevo a Estes Park, esta vez trayendo al célebre artista Albert Bierstadt. El conde encargó a Bierstadt que pintara un gran paisaje de Estes Park y Longs Peak. Una vez terminado, el conde pagó a Bierstadt 15.000 dólares y la pintura fue transportada a Europa para adornar las paredes del castillo de Dunraven. Mientras estaba en el área, también se le pidió a Bierstadt que usara su ojo artístico para ayudar a seleccionar un sitio para el hotel Earl's. Dunraven tomó su decisión y tuvo la riqueza para asegurar una construcción rápida. A mediados de enero de 1877, Bierstadt había completado los bocetos de su pintura y había ayudado a seleccionar un hotel en el lado este de Estes Park, cerca de Fish Creek. Poco después, se estaba trabajando en la construcción de The Estes Park Hotel, llamado localmente The English Hotel. El albergue abrió en el verano de 1877 y la industria turística de la zona entró en una nueva fase.

Aunque la ganadería era la principal empresa en el dominio del conde de Dunraven, el negocio de los complejos turísticos también recibió atención. El Estes Park Hotel, llamado The English Hotel por los residentes locales, comenzó a atender a los vacacionistas en 1877. (RMNPHC)

En unos pocos años fugaces, Estes Park había pasado de ser una zona de ganadería primitiva a la escena de un centro turístico publicitado. "Las marcas de las ruedas del carruaje son más abundantes que las señales de los alces", se jactó pronto el Conde, "y ahora no es tan probable que te asustes con la huella humana de un oso gigantesco como con la huella que se acerca de una bota número once. . " Dunraven creía que las bellezas de Estes Park lo destinaban a convertirse en un terreno placentero. "Hay mucho espacio en otros lugares para las bestias salvajes", argumentó, "y el hombre debería disfrutar de las bellezas de la naturaleza". [34]

A su manera excéntrica, Isabella Lucy Bird entró en Estes Park justo antes de que el Conde comenzara a progresar, antes de que Mountain Jim encontrara su muerte violenta. Y, en cierto modo, se convirtió en una turista ideal, sin preocuparse de si había un hotel elegante disponible. Se quedó en el rancho Evans, alquiló una pequeña cabaña por $ 8 a la semana y ayudó valientemente con las tareas domésticas, cuidando ganado cuando se le pidió ayuda. Pronto se dio cuenta de que Griff Evans sólo parecía que los problemas lo atormentaban. "Libre de corazón, generoso, popular, el pobre Griff ama el licor demasiado para su prosperidad", observó, "y siempre está atormentado por las deudas". [35] Cuando escribió esas palabras, Evans ya debe haberse dado cuenta de que el Conde podría convertirse en su salvación económica.

Durante su estadía, Isabella Bird absorbió todo sobre la vida en las montañas. Ella notó todo lo nuevo o inusual y no parecía ansiosa por seguir adelante. "Este es sin duda uno de los lugares más fascinantes de la tierra", escribió. [36] Nacida en Yorkshire, Inglaterra, en 1831, gran parte de su vida temprana giró en torno a su padre, un clérigo anglicano. Debido a que sufría una enfermedad espinal crónica, su padre y los médicos le aconsejaron que viajara con la esperanza de que recuperara la salud. A principios de la década de 1850 hizo su primer viaje a Canadá y el este de Estados Unidos. Regresó en 1857 para estudiar un movimiento de avivamiento estadounidense e hizo un tercer viaje a la costa este poco después. Fue durante su cuarto viaje a Estados Unidos que visitó las Montañas Rocosas. Letters home to su hermana Henrietta describía escenas y aventuras con tanta habilidad y dramatismo que en 1878 un semanario inglés, Leisure Hour, las publicó como "Cartas desde las Montañas Rocosas". En 1879, la colección de cartas se convirtió en un libro titulado La vida de una dama en las Montañas Rocosas.

En 1873, Isabella Bird era una "solterona inglesa rechoncha, tranquila y de aspecto inteligente", según el biógrafo Pat Barr. [37] Sin miedo, viajó en tren a Cheyenne, luego a caballo y en carreta a Longmont, y finalmente a caballo al rancho de Evans. Las condiciones de viaje primitivas y los hoteles sórdidos que se encuentran en la frontera de Colorado no la molestaron. Se deleitaba con la aventura y disfrutaba de su escape de las convenciones y el decoro asfixiante de su tierra natal victoriana.

Isabella Bird esbozó un autorretrato, mostrando su atuendo y su caballo Birdie tal como aparecieron durante su visita de 1873 a Estes Park. (Tomado de La vida de una dama en las Montañas Rocosas, por Isabella L. Bird. Copyright 1960 de University of Oklahoma Press)

Y, curiosamente, se deleitaba en la compañía de Rocky Mountain Jim. De alguna manera, el comportamiento de este forajido la encantó. "Era muy agradable como hombre de cultura y como hijo de la naturaleza", señaló. [38] A diferencia de otros que lo despreciaban abiertamente o simplemente lo evitaban, ella encontró "sus modales eran los de un caballero caballeroso, su acento refinado y su lenguaje fácil y elegante". [39] Su lenguaje por sí solo "lo coloca al mismo nivel que los caballeros educados, y su conversación es brillante, y está llena de luz y de un genio intermitente". [40]

Rocky Mountain Jim parecía estar igualmente encantado con esta dama inglesa. Su lengua cortés, si no su simple bondad, debió haber llamado su atención. Además, las mujeres de cualquier tipo escaseaban en la frontera de Colorado. Un día o dos después de su llegada, Jim apareció en el rancho Evans y se ofreció a guiar a Isabella en una escalada de Longs Peak. También se invitó a dos jóvenes que también estaban alojados en el rancho.

Los cuatro se dirigieron a la línea forestal a caballo, bien abastecidos con alimentos y suministros por la Sra. Evans. Isabella incluso pidió prestado un par de botas de Griff Evans, independientemente del hecho de que eran demasiado grandes. Esa primera noche acamparon "bajo doce grados de escarcha, oyendo sonidos de lobos, con estrellas temblorosas mirando a través del dosel fragante, con pinos arbolitos como postes de la cama y como lámpara de noche las llamas rojas de una fogata". [41]

Todos los detalles de la escalada de Isabella no se pueden relatar aquí, pero en su opinión, la experiencia resultó bastante desgarradora. "Eran glorias inolvidables", recordó más tarde, "ardieron en mi memoria por seis horas sucesivas de terror". Durante esta lucha, los dos jóvenes consideraron a Isabella Bird como "un gravamen peligroso", pero Jim insistió en que no los guiaría más si la dejaban atrás. Al final, llegó a la cima, a pesar de que Jim "me arrastró hacia arriba, como un fardo de mercancías, por pura fuerza de músculo". [42] Si bien se necesitó terror, dificultad y "mucha ayuda" para que la escalada terminara con éxito, pocas personas apreciaron más la conquista. "Nunca se logró un ascenso más exitoso al Pico", concluyó, "y ahora no cambiaría mis recuerdos de su perfecta belleza y extraordinaria sublimidad por ninguna otra experiencia de montañismo en ninguna otra parte del mundo". [43]

Escalar Longs Peak aparentemente fortaleció un vínculo de amistad entre Rocky Mountain Jim e Isabella Bird. Muchos escritores ya han especulado sobre la génesis de un romance entre los dos. Dado que solo podemos juzgar por las cartas imaginativas de Isabella, es imposible decir exactamente lo que sucedió. Ella describió una escena el 18 de noviembre cuando fueron a dar un paseo por el parque. "Comenzó en Longs Peak", informó Jim confesando. Y su revelación emocional de estar "apegado a mí" la aterrorizó. "Me hizo temblar y hasta llorar", le dijo a su hermana. "Es un hombre a quien cualquier mujer podría amar, pero ninguna mujer cuerda se casaría". Muchas veces se ha referido a las Montañas Rocosas como un escenario romántico. Isabella Bird proporcionó un raro ejemplo histórico. Pero rápidamente recuperó la compostura durante esta conversación, dándose cuenta de que sus sentimientos por este hombre solo podrían conducir a un futuro imposible. Con bastante frialdad, rechazó su afecto, aunque admitió: "Mi corazón se disolvió de lástima por él y su vida oscura, perdida y arruinada por sí misma. Es tan adorable y fascinante pero tan terrible". [44]

En su dibujo titulado "Mi hogar en las Montañas Rocosas", Isabella Bird muestra el rancho de Griff Evans con Longs Peak asomando en la distancia. Esta fue la escena que pronto sería adquirida por el conde de Dunraven. (Tomado de A Lady's Life in the Rocky Mountains, por Isabella Bird. Copyright 1960 de University of Oklahoma Press)

A principios de diciembre de 1873, Jim acompañó a la intrépida inglesa de regreso a la pradera. La temperatura era de veinte grados bajo cero y "el aire estaba lleno de chispas de diamantes". [45] Allí tomó un escenario para Greeley y Mountain Jim pronto se quedó atrás. Al llegar al mismo escenario que la llevó, llegó el señor Haigh, "vestido con el extremo del dandismo inglés", el hombre que jugaría un papel fatídico en el rodaje de Mountain Jim sólo siete meses después. El dandy pidió regresar con Jim a Estes Park para cazar.

Isabella Bird vio Estes Park cuando todavía era un rancho primitivo a punto de convertirse en un centro turístico. Las montañas conservaban un sabor a desierto. Al mismo tiempo, también vio a los colonos trabajando duro luchando por ganarse la vida como la familia Estes de una década antes. También ejemplificó la afluencia casual de curiosos ingleses que llegaban a Colorado por aventuras y deportes. Ella siguió los mismos pasos de los exploradores oficiales del gobierno. Longs Peak llamó su atención, tal como había atraído a Powell y Byers, Hayden y Dickinson. Eventualmente, sus cartas ayudaron a publicitar el área, al igual que los artículos de Byers's Rocky Mountain News y el desarrollo del hotel de Dunraven. Como el propio Conde, debió darse cuenta de que el área estaba cambiando rápidamente, como cualquier otra frontera recién descubierta. Y como turista, señaló el biógrafo Pat Barr, Isabella Bird se convirtió en la primera invitada ideal de Estes Park: contaba historias emocionantes, rara vez volvía sobre sus pasos y, lo que es más, nunca se quedaba más que la bienvenida.


Isabella Bird, mapas en línea y Omeka

Después de la reunión de esta semana, me siento muy confiado en la dirección en la que va mi proyecto. Voy a construir un proyecto sobre Isabella Bird, una mujer británica que se propuso viajar por el mundo para ayudar a remediar su enfermedad. Es una mujer fantástica que viajó por todo el mundo y vivió muchas grandes aventuras. Más allá de su importancia histórica en el alcance de sus viajes, es una mujer excelente a la que admirar por su fuerza, coraje y naturaleza aventurera. Para este semestre, me voy a concentrar en sus viajes a Colorado en 1873 específicamente. Estoy centrando mi investigación en su libro. Una dama y la vida en las Montañas Rocosas. Espero ilustrar con mi proyecto el significado de sus viajes. Los viajes de Bird & # 8217 brindan información sobre la vida en Colorado al comienzo de su estadidad y ofrece comparaciones con sus otros viajes de todo el mundo (China, Hawái y más).

La pieza central de mi proyecto será un mapa y una línea de tiempo producidos en Neatline a través de Omeka. El mapa mostrará los lugares a los que viajó en Colorado, que estaré mapeando en un mapa de aproximadamente el mismo período de tiempo que sus viajes. Actualmente estoy tratando de encontrar un mapa de Colorado que creo que se adaptará mejor a mi proyecto. La línea de tiempo que crearé mostrará no solo eventos de su viaje a Colorado, sino otros eventos de su vida y del mundo que pondrán su escritura en contexto para el espectador de mi proyecto digital. También espero agregar un elemento visual que incluya fotografías de los lugares a los que fue. Finalmente, también quiero incluir un poco de minería de texto para comprender los temas que ella pensó que eran importantes en sus viajes. A través de mi investigación, puedo pensar que sé lo que es importante en su trabajo, pero como amo tanto su voz, quiero asegurarme de que yo, y un lector de mi proyecto, entendemos cuál fue su enfoque.

Aunque estoy entusiasmado con el plan de juego para mi proyecto final, estoy un poco nervioso por la ejecución. Me temo que será difícil para mí reducir el alcance de su vasto trabajo a algo lo suficientemente manejable para un espectador de mi proyecto. Escribió mucho y no estoy seguro de mi capacidad para desglosar de manera eficiente las partes más importantes de su escritura para una audiencia que no sabe mucho sobre ella. También estoy nervioso por las ambiciones a largo plazo de mi proyecto. Tengo esta visión de crear un proyecto digital que mapee todos sus viajes alrededor del mundo e incluya más elementos de sus viajes por Asia y el Pacífico. Espero que la versión incipiente de este proyecto salga lo suficientemente bien como para seguir investigando sobre ella. Me apasiona tanto que tengo muchas ganas de seguir construyendo un proyecto para que otras personas puedan descubrir lo genial que era. En general, creo que si dedico tiempo a crear una primera versión espectacular de este proyecto, podré echar raíces y convertirlas en algo increíble para compartir.


Nueve personajes coloridos que hicieron historia en Estes Park

El pequeño pueblo turístico de Estes Park se encuentra en el borde de la atracción número uno de Colorado: Parque Nacional de las Montañas Rocosas - ubicado en uno de los lugares más bellos del mundo. Rodeado de picos nevados con vistas en todas direcciones, este pequeño pueblo ha atraído visitantes durante más de 150 años. Artistas de fama mundial, novelistas más vendidos, asesinos, millonarios, escaladores, ecologistas, aventureras y exploradoras han venido aquí & # 8212 además de decenas de millones de turistas. Y todos, a su manera, se han enamorado de Estes Park.

El parque nacional está cerrado ahora mismo con la pandemia de coronavirus. Pero Estes Park ya ha sobrevivido a desastres mucho mayores. Inundaciones, incendios, sequías, lo que sea, Estes Park ha sobrevivido a todos. Y este pequeño pueblo en su hermoso entorno sobrevivirá nuevamente, y seguirá recibiendo a los visitantes mucho después de que la pandemia sea un recuerdo.

Estas son algunas de las personas que ayudaron a hacer famoso a este pequeño pueblo:

Julio Verne

En 1865, casi 20 años antes de que escribiera su clásico "La vuelta al mundo en 80 días", Julio Verne escribió una novela de ciencia ficción "De la Tierra a la Luna". Se trataba de la primera nave espacial a la luna, que fue disparada desde un cañón gigantesco. Para seguir el progreso de la nave espacial, Verne imaginó un telescopio ficticio de 80 pies de largo en la cima de la montaña que se cierne sobre Estes Park y deja la ciudad a su sombra todas las noches & # 8212 el Longs Peak de 14,259 pies de altura.

Esto fue algo notable, ya que en 1865, ninguna persona conocida había escalado Longs Peak. Verne pensó erróneamente que esta era la montaña más alta de los Estados Unidos. Escribió: “En consecuencia, se enviaron todos los aparatos necesarios a la cima de Long & # 8217s Peak ... Ni la pluma ni el lenguaje pueden describir las dificultades de todo tipo que los ingenieros estadounidenses tuvieron que superar & # 8230. Tuvieron que levantar piedras enormes, masivas piezas de hierro forjado, abrazaderas de esquina pesadas y enormes porciones de cilindro, con un objeto de vidrio que pesa casi 30,000 libras, por encima de la línea de nieve perpetua a más de 10,000 pies de altura ”. Todo un logro, especialmente teniendo en cuenta que en 1865, solo había una familia viviendo en la base de Longs Peak: la de Joel Estes.

Experiencia: No es tan grande como Verne se lo imaginó hace tantos años, pero el Observatorio conmemorativo de Estes ParkEl telescopio Ritchey-Chretien es su puerta de entrada al espacio profundo.

Joel era un hombre inquieto. Él y su esposa Patsey criaron a 13 hijos. Joel cruzó el sendero de Oregon, fue a hacer prospecciones en California y terminó en Denver en 1859 como ganadero.

Las multitudes de la fiebre del oro en Denver lo obligaron a subir cada vez más hacia las colinas, donde finalmente descubrió un valle increíblemente hermoso (y secreto) en la base de Longs Peak. Si bien el valle era secreto, la montaña sobre él era el pico visible más alto de Denver y atrajo mucha atención. William Byers, el editor de Rocky Mountain News, fue el primero en intentar escalar Longs Peak, y se quedó con la familia Estes. Aunque fracasó en su primera escalada, Evans recompensó la hospitalidad de los Estes al nombrar el valle "Estes Park".

En 1866, Joel volvió a inquietarse y vendió todo Estes Park por un par de bueyes. Regresó a Missouri. Pero el recuerdo del lugar que aún lleva su nombre persistió. Patsey Estes dijo más tarde que su tiempo allí "fue como vivir en el umbral del cielo".

Experiencia: los Museo de Estes Park ofrece una ventana al pasado de la ciudad, con artefactos y exhibiciones que se remontan a la época de Joel Estes.

John Wesley Powell

John Wesley Powell perdió su brazo derecho luchando por la Unión en la Batalla de Shiloh, un destino que podría acabar con un hombre promedio de una vida activa. Pero Powell no era un hombre promedio. Incluso con un solo brazo, se convertiría en uno de los exploradores más famosos de la historia. En 1869, dirigió la primera expedición que navegó por el Gran Cañón en botes. Un año antes, estaba con William Byers cuando hicieron varios intentos de escalar Longs Peak, pero los escarpados acantilados que protegían la cumbre los hacían retroceder cada vez, especialmente uno llamado Diamond Face.

Finalmente, en 1868, encontraron una ruta hacia la cima y se convirtieron en los primeros hombres blancos en llegar a la cima, aunque encontraron evidencia de que los nativos americanos los habían derrotado hasta la victoria. Se estima que 200.000 personas han escalado Longs Peak desde entonces, unas 7.500 al año, aunque 60 han muerto en el intento.

Experiencia: Llegue a la cima del icónico Longs Peak de una manera segura y responsable con un guía de Tienda de montaña Estes Park - 14,255 pies sobre el nivel del mar.

Isabella Bird

La cuarta mujer en la historia en escalar Longs Peak estaba destinada a convertirse en una de las escritoras de viajes más famosas de todos los tiempos. Al crecer en Inglaterra, Isabella Bird era frágil y sufría de dolores de cabeza nerviosos e insomnio. Sus médicos le recomendaron una vida al aire libre y en 1873 se mudó a Colorado, donde se decía que el aire era bueno para la salud.

Estableciéndose en Estes Park como base, eventualmente viajó 800 millas alrededor de las Montañas Rocosas con su guía, un tuerto llamado "Rocky Mountain Jim" Nugent (ver más abajo).Algunas personas dijeron que Jim era más que una guía para Isabella. Escribiendo sobre él en su libro, "La vida de una dama en las Montañas Rocosas", dijo que era un & # 8220 hombre que cualquier mujer podría amar, pero ninguna mujer cuerda se casaría. & # 8221 En la Inglaterra victoriana, esa línea fue censurada desde el principio. edición de su libro. Isabella viajó y escribió sobre todos los rincones del mundo y se convirtió en la primera mujer en ser elegida miembro de la Royal Geographical Society.

Experiencia: El libro de Isabella sobre Colorado sigue siendo una gran lectura y está disponible en las tiendas de regalos del parque nacional y en la ciudad. Pase a Librería MacDonald's, La librería original de Estes Park, propiedad de una familia desde 1928, y explore su extensa sección de historia.

"Rocky Mountain Jim y # 8221 Nugent

El guía de Isabella, "Rocky Mountain Jim" Nugent contó tantas historias sobre sí mismo que es difícil separar la verdad de la ficción. Pudo haber sido un trampero de la Compañía de la Bahía de Hudson, un oficial del ejército británico o un sacerdote expulsado. Pero sabemos con certeza que llegó a lo que se convertiría en el Parque Nacional de las Montañas Rocosas a fines de la década de 1860.

Allí, un encuentro cercano con un oso lo dejó con la cara llena de cicatrices y un ojo perdido. Sin inmutarse, se convirtió en uno de los primeros guías en Estes Park y ayudó a Isabella Bird y a muchos otros a escalar Longs Peak. Pero tuvo una pelea con otro guía rival, Griff Evans. Un año después de que Isabella regresara a Inglaterra, Evans disparó a "Rocky Mountain Jim" a sangre fría con una escopeta de doble cañón. Increíblemente, Jim vivió lo suficiente para escribir una declaración acusando a Evans, pero sin testigos vivos, Evans nunca fue juzgado.

Experiencia: los Centro de visitantes de Fall River ofrece una variedad de oportunidades educativas dirigidas por guardabosques, así como exhibiciones sobre la supervivencia de la vida silvestre, para que no termines pareciendo "Rocky Mountain Jim".

Lord Dunraven

Un buen amigo y compañero de bebida del asesino Griff Evans fue Windham Thomas Wyndham-Quin, el cuarto conde de Dunraven de Irlanda. Lord Dunraven, un hombre rico, llegó por primera vez a Estes Park en un viaje de caza en 1872 y se enamoró del lugar. Le encantaba tanto eso. en lo que se ha llamado uno de los mayores robos de tierras en la historia de Colorado, Dunraven adquirió (principalmente por medios inescrupulosos) 15.000 acres de tierra alrededor de Estes Park para crear su propia reserva de caza privada.

Pero resultó que a los lugareños no les gustaba su forma de mano dura y odiaban a su amigo Griff Evans aún más. Además de eso, Dunraven se desilusionó con la gran cantidad de turistas que visitaban su propiedad privada, ¡que podría ser hasta 200 por verano! Entonces, con el tiempo, el lord irlandés perdió interés en Estes Park, empacó y se mudó de regreso a Inglaterra, sin regresar nunca.

Experiencia: Lord Dunraven vino de Irlanda, pero el Dunraven Inn, el clásico restaurante de Estes Park que lleva su nombre, se especializa en comida italiana. Pero sin duda aprobaría el Lord Dunraven, un bistec de solomillo de corte central asado a la perfección. Cada septiembre, Estes Parks organiza el Longs Peak Scottish-Irish Festival, uno de los más grandes de su tipo en la nación, con bandas de gaitas, juegos escoceses, justas, cantantes folclóricos, bangers y puré y, por supuesto, whisky.

Albert Bierstadt

Antes de irse de Colorado, Lord Dunraven contrató a Albert Bierstadt, uno de los artistas más famosos del momento, para crear una obra maestra de Estes Park. Dunraven le pagó $ 15,000, un trato en los términos actuales, donde las pinturas de Bierstadt se venden por $ 7 millones y más.

Una de las pinturas de Bierstadt de Estes Park y las Montañas Rocosas ahora se encuentra en el Museo de Arte de Denver. Sus pinturas ayudaron a popularizar el área en todo el mundo. Cuando Lord Dunraven decidió construir un hotel, la leyenda cuenta que el artista Albert Bierstadt seleccionó el sitio para el hotel que ofrecería las mejores vistas y luz artística. Ese hotel se quemó, pero el próximo propietario lo reemplazaría.

Experiencia: Las hermosas vistas de Estes Park continúan inspirando, y el Centro de arte de Estes ParkLa galería reúne una variedad de obras maestras de artistas locales.

Freelan Oscar (F.O.) Stanley

En 1903, F.O. Stanley, el rico inventor y productor de uno de los primeros automóviles, el Stanley Steamer, contrajo tuberculosis. Buscando una cura, hizo lo que muchos hicieron en ese momento y buscó el aire fresco de Estes Park. En una temporada, su salud mejoró dramáticamente, por lo que decidió convertir el área en un lugar de veraneo de clase mundial.

Compró 160 acres de Lord Dunraven y en 1907 construyó un gran hotel al estilo del Renacimiento Colonial de Nueva Inglaterra, con luces eléctricas, teléfonos y baños en suite. Fue el primer centro turístico del mundo donde los huéspedes llegaban en automóvil (¡sus automóviles!), En lugar de en tren, desde Denver. Stanley ayudó a Estes Park a convertirse en un verdadero pueblo turístico. Se hizo amigo del naturalista Enos Mills, escritor y protegido de John Muir.

Stanley y Mills trabajaron incansablemente para preservar el área como parque nacional. En 1915, lo lograron y Rocky Mountain se convirtió en el noveno parque nacional. Hotel de Stanley, El hotel Stanley, se convirtió en uno de los más famosos de la nación. Ofrecía todos los servicios modernos, excepto el calor. El hotel no tenía calefacción, por lo que tuvo que cerrar durante el invierno, un factor que ayudó a determinar su futura fama.

Experiencia: Retroceda en el tiempo y aprenda más sobre la rica historia del Stanley Hotel y la rica historia visita guiada diaria que te lleva por toda la propiedad.

Stephen King

A fines del otoño de 1974, un escritor novato llamado Stephen King quería cruzar Trail Ridge Road, la carretera continua más alta de la nación, que atraviesa el centro del Parque Nacional de las Montañas Rocosas y cruza la División Continental a más de dos millas sobre el nivel del mar.

Hubo un problema. El camino acababa de cerrarse ese día por el invierno debido a una tormenta de nieve temprana. King buscó refugio en el hotel Stanley. En ese momento, sin calor, el Stanley estaba en proceso de cerrar para el invierno, pero apreciando la situación del cierre repentino, permitió que King se quedara como único invitado. Sin nadie más en el hotel, Stephen King se sentó hasta tarde en el bar con Grady, el único camarero que quedaba. Entonces King se registró en la habitación 217… ¡donde tuvo una de las peores pesadillas de su vida! Caminó solo por los pasillos vacíos del hotel toda la noche, pero por la mañana, también tenía el esquema de & # 8220The Shining & # 8221, su primer libro de tapa dura más vendido. Tanto Grady como la habitación 217 hacen apariciones importantes en el libro. La película de Stanley Kubrick / Jack Nicholson de & # 8220The Shining & # 8221 fue filmada en Oregon, pero a King no le gustó tanto que apoyó una nueva versión de una película para televisión de 1997, filmada íntegramente en el hotel Stanley en Estes Park. Hoy en día, el Stanley es considerado uno de los hoteles más embrujados del mundo y es estudiado por expertos en fenómenos paranormales.

Los recorridos fantasma del hotel son una excursión popular en Estes Park, y la película & # 8220The Shining & # 8221 se reproduce por cable en todas las habitaciones del Stanley, 24 horas al día, 7 días a la semana. Pero no lo mires allí solo.

Experiencia: ¿Quiere descubrir el lado "espiritual" de Stanley? Tours nocturnos de fantasmas en el hotel lo llevará a algunos espacios oscuros, contando las historias detrás de los fenómenos & # 8220active & # 8221 y el folclore espiritual que han estado causando golpes en la noche durante décadas.

SI VAS: Si visita el Parque Nacional de las Montañas Rocosas (4,6 millones de personas lo hicieron en 2019), el mejor lugar para alojarse en opinión del autor es Estes Park, que puede ser turístico en algunos lugares, pero también puede ser encantador. El paseo junto al arroyo que atraviesa el centro de la ciudad es uno de los más hermosos de cualquier centro turístico de Colorado.

Dondequiera que vaya, hay jardines y arte público. Si no puede pagar una estadía en el Stanley Hotel, ciertamente puede caminar hasta allí y disfrutar de una cerveza en su porche, mirando la vista que fue seleccionada por el artista Albert Bierstadt. No se pierda un paseo al atardecer por el bonito lago Estes en el límite del centro de la ciudad.

Los alces tienen prioridad en Estes Park, y no es inusual que una pequeña manada baje en las noches de verano para darse un chapuzón en el agua refrescante. Incluso hay cercas de troncos especiales construidas para facilitar que los alces lleguen al lago. Estes no es la ciudad para comprar pieles y atuendos de diseñadores de mil dólares, pero si lo que quieres después de un día de caminata en las Montañas Rocosas es un tranquilo paseo por un arroyo, un helado o una cerveza, una ciudad con decenas de tiendas desde librerías hasta Productos nativos americanos, desde equipo de senderismo y campamento hasta sombreros y ropa occidental, músicos tocando la guitarra en la calle, luego Estes Park es el lugar para ti.

Para información: Estes Park. Visit Estes Park también tiene un centro de visitantes superior en el borde del lago Estes que puede ayudarlo con la planificación de toda su aventura.


Por Jenni Calder

Cuando tenía 33 años, Isabella Bird, hija de un clérigo anglicano nacida en Yorkshire, escribió esto:

Siento como si hubiera pasado mi vida en la muy innoble ocupación de cuidar de mí mismo, y que a menos que surjan algunas influencias perturbadoras, corro un gran peligro de quedar perfectamente incrustado de egoísmo y ... de vivir para hacer la vida agradable y su camino suave. a mí solo.

Era el año 1864. Isabella vivía en Castle Terrace, Edimburgo, con su madre y su hermana, adonde se habían mudado tras la muerte de su padre. Había sido una inválida intermitente desde la niñez y se sentía envuelta en una cómoda pero asfixiante existencia respetable. Pero tuvo alguna experiencia de una vida diferente, y tal vez fue esa experiencia la que le permitió comprender el peligro que corría ella misma de "quedar perfectamente incrustada de egoísmo".

Pertenecía a una generación que creció cuando las expectativas de las mujeres eran represivas y limitadas, y cuando la enfermedad, el letargo, el insomnio y la depresión eran a menudo la consecuencia. Isabella experimentó todo esto y reconoció el potencial de que las mujeres sean peligrosas para ellas mismas. Años más tarde, escribió: "En el futuro, como en el pasado, siempre tendré que luchar contra la depresión constitucional con un trabajo serio y tratando de perderme en el interés de los demás".

Su primera experiencia de liberación se produjo en 1854 cuando fue enviada a América del Norte para quedarse con unos primos, con la esperanza de que el cambio de ambiente fuera bueno para su salud. Dieciocho años después estaba lista para otra expedición mucho más ambiciosa. Ahora tenía 41 años, era soltera y no estaba interesada en el matrimonio ni en la vida convencional que implicaba el matrimonio. Partió sola en viajes que la llevaron a Australia, Hawái y la costa del Pacífico de Estados Unidos.

En San Francisco abordó un tren para dirigirse al este. California había estado conectada desde 1869 por ferrocarril a la costa este, pero Isabella sólo iba hasta Truckee en Sierra Nevada. Salió al bullicio de una ciudad minera improvisada y se abrió paso despreocupada por las calles llenas de buscadores, apostadores y prostitutas borrachos. Iba a alquilar un caballo y cabalgar sola hasta el lago Tahoe. Iba a montar a horcajadas, con un atuendo que había adaptado especialmente para ese propósito, aunque a nadie en Truckee le importaba mucho este paso revolucionario. Tahoe, con su "brillo de cielo y atmósfera" y "elasticidad del aire" y un encuentro alarmante con un oso, no decepcionó, pero fue solo un preludio. La verdadera aventura estaba por llegar.

De vuelta en el tren, continuó hacia Denver. Su destino esta vez fue Estes Park, en el Front Range de las Montañas Rocosas al noroeste de Denver, la terminal del ferrocarril. Estes Park era un desierto no estudiado, apenas habitado por humanos pero repleto de vida silvestre. Se compró un caballo y adquirió un guía, Jim Nugent o Mountain Jim, un ex explorador indio tuerto, vestido con piel de ciervo andrajosa y fuertemente armado: `` un rufián de aspecto tan horrible como se podía ver '', comentó alegremente en una carta a su hermana Henrietta en su casa en Edimburgo. La alegría es indicativa. Su respuesta a la locura, natural y humana, estuvo llena de entusiasmo, aunque cuando Mountain Jim hizo proposiciones de afecto, ella lo rechazó, y no todos los hombres salvajes que encontró fueron tan complacientes. Jim tuvo un final violento, disparado por Griffith Evans, un ganadero en cuya cabaña Isabella se quedó mientras estaba en el valle.

Isabella pasó meses en las Montañas Rocosas y volvería a Estes Park, pero esta vez, al quedarse sin dinero, se ganó la vida cocinando y limpiando para los vaqueros. Ella disfrutó del trabajo. `` Limpié la sala y la cocina, lavé, horneé y luego hice 4 libras de galletas dulces y las horneé, después de lo cual tuve que limpiar todas mis latas y sartenes, hacer mi propia habitación y transportar agua ''. Su disposición para trabajar era , en cierto sentido, un pasaporte a la seguridad. Los hombres claramente no se sentían amenazados por ella y ella conservaba su confianza en el "hábito de la cortesía respetuosa con las mujeres" que, en su opinión, caracterizaba a la frontera.

A menudo estaba sola cuando viajaba por las Montañas Rocosas, a veces estaba perdida y muy consciente del aislamiento y la vulnerabilidad. En una ocasión se vio envuelta en una tormenta de nieve que borró la pista.

No puedo describir mis sentimientos en este viaje, producido por la soledad absoluta, el silencio y la mudez de todas las cosas, la nieve cayendo silenciosamente sin viento, las montañas arrasadas, la oscuridad, el frío intenso y el aspecto inusual y espantoso de la naturaleza. Toda la vida estaba en un sudario, todo el trabajo y los viajes suspendidos.

Pero a lo largo de sus escritos se da a entender que el peligro potencial era vital para evitar ser un peligro para ella misma. En otra ocasión, cuando perdió el rumbo, escribió: "Me sentí muy inquietante y decidí caminar penosamente toda la noche conduciendo junto a la estrella polar ... fue espantoso". Hornear pan para vaqueros, un espantoso camino a través de la noche, muy lejos de los salones de Edimburgo, pero ambos, en sus diferentes formas, un medio para salvarse a sí misma.

Isabella regresó a Escocia, pero no se instaló en una existencia pasiva de clase media. Hizo campaña en nombre de los habitantes de los barrios marginales y los agricultores de las Hébridas; pasó mucho tiempo en Mull. Trabajó en la creación de un libro a partir de sus cartas a Henrietta, que se convirtió en La vida de una dama en las Montañas Rocosas (1879). Pero los síntomas familiares de neuralgia y depresión volvieron, y nuevamente el remedio estaba en viajar. Esta vez navegó hacia Japón, un país en transición ya que en la década de 1850 había abierto sus puertos al comercio exterior. Isabella estaba impaciente por escapar de las ciudades que respondían tan rápidamente a las influencias occidentales. Su relato posterior de sus experiencias, Pistas invictas en Japón (1880), fue franco en su descripción de la miseria primitiva - suciedad, enfermedad, comida miserable, ratas, mosquitos - que encontró en áreas más remotas. Su editor, John Murray, trató de persuadirla de que atenuara algunas de sus descripciones. ¿Temas inadecuados para que una dama escriba o para que las mujeres lean? Sus libros, y escribió sobre todos sus viajes, fueron populares.

A la edad de 50 años se casó con el Dr. John Bishop, quien cuidó de su hermana en su última enfermedad, pero solo tuvo unos breves cinco años antes de morir. Después de su muerte, ella estuvo de viaje nuevamente y en movimiento durante la mayor parte del resto de su vida, en el Tíbet, Persia, Kurdistán, Corea y China. En ninguno de estos países pudo viajar sola como lo había hecho en el oeste americano. Necesitaba al menos un intérprete. En Persia se unió a una expedición más grande a cargo del mayor Herbert Sawyer, quien estaba llevando a cabo un reconocimiento del territorio donde Gran Bretaña, recelosa de los intereses rusos, estaba ansiosa por tener presencia. Era un país peligroso. Isabella sintió que viajar con escolta suponía "un cierto límite de mi libertad" y hubiera preferido viajar sola, pero aceptó la necesidad de protección.

En el viaje de Bagdad a Teherán se encontraron con ventiscas al cruzar las montañas al este de Kermanshah. La 'ráfaga constante, devastadora, inquisitiva, inmisericorde ... barrió desnudos las laderas de las montañas, a veces nos envolvía en brillantes remolinos de nieve en polvo que, después de morder y arder, corrían por las laderas en columnas retorcidas, chillaban por desfiladeros y silbaban como el demonio que era'. Iba a lomo de mula, envuelta en varias capas de lana, tres pares de guantes, piel de oveja, una capa de piel y un impermeable, pero estos "eran como nada antes de esa espantosa explosión". Pasaron junto a los cadáveres congelados de algunos que no lo lograron. Fue el peor de todos sus viajes y, por supuesto, para sus compatriotas siempre existía la posibilidad de que la consideraran una carga, un impedimento para el propósito de la expedición. "La imprudencia de la señorita Bird es una fuente constante de ansiedad para los funcionarios ingleses que naturalmente desean que, como súbdita británica, no le ocurra ningún daño", comentó uno.

En 1892 Isabella Bird estuvo entre el primer grupo de mujeres en ser elegidas miembros de la Royal Geographic Society, una medida a la que se opusieron muchos de los miembros de la Sociedad. Lord Curzon, aún no virrey de la India, dejó en claro sus puntos de vista en una carta a Los tiempos, 30 de mayo de 1893.

Competimos por la capacidad general de las mujeres para contribuir al conocimiento científico geográfico. Su sexo y formación las hacen igualmente inadecuadas para la exploración, y las trotamundos profesionales en general con las que Estados Unidos nos ha familiarizado últimamente es uno de los horrores de finales del siglo XIX.

Un horror, una amenaza para las instituciones establecidas, para el tejido de la sociedad. La idea de que la hija de un vicario se pasee por el desierto en compañía de un rufián tuerto, o cabalgue un yak y casi se ahogue mientras cruza un río en Ladakh, o en sus sesenta años subiendo por el río Yangtze con solo algunos Las raciones y su equipo fotográfico (había tomado lecciones de fotografía), pusieron en peligro supuestos fundamentales sobre el papel de la mujer. Si podían hacer estas cosas, ¿cómo se reflejaban esas actividades en las aspiraciones y expectativas de los hombres? E Isabella Bird, pequeña de estatura y de apariencia discretamente convencional, no solo hizo estas cosas, sino que escribió sobre ellas. Publicó su desafío a las expectativas imperantes.

La consecuencia de la polémica fue que si bien las quince mujeres integrantes iniciales no fueron expulsadas, se acordó que no se elegirían más. La propia Isabella no se unió al debate. "No vale la pena preocuparse por la confraternidad tal como está en la actualidad", escribió. "Al mismo tiempo, el acto propuesto es una vil injusticia para las mujeres". En otras palabras, fue un gesto envuelto en prejuicios y comprometido por el miedo. La confraternidad no supuso ninguna diferencia en su vida. Pronto estaría de vuelta en el Lejano Oriente.

'Es agradable', escribió Isabella a su hermana, 'estar entre personas cuyos rostros no están amargados por el viento del este, o arrugados por el esfuerzo preocupante de' mantener las apariencias 'que no tienen visitas formales, pero una sociabilidad real que considera el trabajo manual ligero de la vida doméstica como un placer, no como algo de lo que avergonzarse. '' Viajar era una especie de refugio seguro, el regreso de un viaje una reentrada en un mundo de convención limitante y peligrosa: `` Cada paso ahora parecía no es un paso hacia casa, sino un paso fuera de mi vida saludable, entre sentimientos miserables, dolores y nerviosismo. '' Al elegir evitar un camino suave por la vida, Isabella se salvó a sí misma de una miseria que, en su opinión, era al menos parcialmente autoimpuesta. .

En 1897 estaba en Corea. "Tengo libertad", le escribió a un amigo de Edimburgo, "y sabes cuánto me encanta. Estoy muy agradecido por mi capacidad de interesarme. ¿Qué sería de mi vida solitaria sin él?


Isabella Bird: aventurera y escritora de viajes

(crédito: Biblioteca Pública de Denver)

Dónde: Estes Park, CO

Por qué es importante: Ávido aventurero y escritor de viajes de éxito en ventas.

Biografía

Isabella Bird se convirtió en una gran escritora. Sus libros trataban sobre los lugares del mundo a los que viajaba. Sobrevivió a situaciones difíciles como el mal tiempo y otras condiciones adversas, lo que era inusual para las mujeres en esos días. Subió a Long & # 8217s Peak y escribió un libro sobre esta aventura llamado Una dama y la vida en las Montañas Rocosas. 1 & # 8220para aquellos a los que les gustan los libros. & # 8221 Noticias del condado de Douglas, 11 de junio de 1964. CHNC En este libro, los lectores también aprendieron sobre su cabaña de dos habitaciones en Estes Park y su viaje a caballo de 3,000 millas que hizo a través de Front Range. Pasó gran parte de su vida viajando por el mundo. Ella también escribió otros libros como La inglesa en América (1856) y Aspectos de la religión en los Estados Unidos (1859). Bird se convirtió en uno de los mejores escritores de viajes de todos los tiempos. 2 & # 8220 Isabel pájaro. & # 8221 Sendero del parque Estes, 16 de noviembre de 1923. CHNC Ilustración de Isabella Bird & # 8217s book & # 8220A Lady & # 8217s Life in the Rocky Mountains & # 8221
(crédito: Biblioteca Pública de Denver)

Además de sus aventuras en Colorado y Estados Unidos, Bird viajó a Australia, Hawái, Japón, China, Vietnam, India, 3 & # 8220Daughters of Eve. & # 8221 Crónica vespertina de Aspen, 9 de enero de 1890. CHNC Tíbet, Turquía y más.


Seducido por la historia

Después de que le extirparan un fibroma cercano a la columna en 1849, el médico sugirió & # 8220 un cambio de aire & # 8221 para acelerar la recuperación. Su padre llevó a la familia a las Tierras Altas de Escocia de vacaciones. Las horas pasadas al aire libre, & # 8220 trepando colinas empinadas durante horas & # 8221 mejoraron la salud de Isabella.

De vuelta a casa, las expectativas victorianas de la época la sofocaron. Aburrida con las actividades inútiles en las que participaban las mujeres, Isabella escribió un artículo sobre el viaje de la familia a Escocia para una revista familiar. Después de su aceptación, pasó a escribir historias de interés humano para varias revistas diferentes.

Sus problemas de salud continuaron y, una vez más, se le recomendó buscar & # 8220 un cambio de aire & # 8221. Siguiendo los consejos de su médico & # 8217, viajó a Nueva Escocia, Canadá, con varios primos visitantes. A partir de ahí, se embarcó en su primer viaje en solitario: un viaje de 6.000 millas desde Halifax a Portland, Maine en barco, luego a Ohio en tren, luego a Chicago, a través del lago Erie a las Cataratas del Niágara y finalmente de regreso a Halifax. Ella nunca se sintió mejor en su vida.

Utilizando las notas que anotó en el viaje, Isabella escribió un libro, La inglesa en América, publicado en 1856. Fue un éxito, pero el dinero de las regalías la inquietaba. Se había criado en un mundo donde las mujeres no ganaban dinero, sino que hacían buenas obras.

Con esto como su influencia, Isabella usó sus regalías para ayudar a los necesitados. En este caso, compró barcos para un pescador escocés empobrecido. Fue el primero de muchos actos durante su vida & # 8220 para hacer lo que ella creía más apropiado para el papel de una mujer elegante & # 8221.

Después de la muerte de su padre en 1858, Isabella se quedó en casa con su madre y su hermana menor, Henrietta. Durante más de una década, Isabella escribió artículos e hizo proyectos de caridad. Finalmente, el atractivo de viajar y su cuerpo le dijeron lo que debía hacer & # 8212travel. En 1872, seis años después de la muerte de su madre, Isabella se embarcó en una gira alrededor del mundo, yendo a Nueva Zelanda, Australia, Hawai (donde permaneció durante seis meses) y finalmente a su destino & # 8212Colorado en América.

Sus aventuras continuaron en las Montañas Rocosas. Cabalgó por campos cubiertos de nieve, escaló los picos de las montañas y muy probablemente se enamoró de un auténtico montañés, Jim Nuget. Jim, sin embargo, era un hombre que cualquier mujer podría amar, pero ninguna mujer cuerda se casaría ”. Su amor por su hermana y sus propios sentimientos de que era demasiado mayor para dar un paso tan imprudente le impidieron quedarse en Colorado.

Al regresar a su hogar en Escocia, pasó los siguientes años escribiendo libros de sus aventuras y viajando para crear nuevas. Sus viajes la llevaron a Japón, China y los estados malayos, con frecuentes regresos a Escocia, Henrietta y un pretendiente, el Dr. John Bishop, quien, en la mente de Isabella, tenía fantásticas ideas propias si pensaba que ella lo haría. casarse con él. & # 8221

Después de la muerte de su querida hermana, Isabella se casó con el Dr. Bishop en 1880. El matrimonio no fue la dicha romántica que uno podría esperar y la salud de Isabella sufrió por ello. Cuando su esposo murió seis años después, ella señaló & # 8220 en adelante, debo vivir mi propia vida & # 8221.



Isbella en el Tíbet
& # 65279 & # 65279 En 1889, llegó a la India no solo como una viajera mundial, sino también como misionera. En unos meses, compró un terreno y comenzó a construir dos hospitales en memoria de su hermana y su esposo. Durante este tiempo también visitó Cachemira, el Himalaya, el Tíbet y acompañó a un reconocimiento militar, que la escoltó como cobertura para su misión desde Simla a través de Persia hasta Teherán.

En 1892, la Royal Geographical Society de Londres invitó a Isabella a hablar. Ella los rechazó, ya que no aceptaban mujeres como miembros. En cambio, accedió a hablar con la Royal Scottish Geographical Society, que permitió que las mujeres entraran en sus filas. Avergonzada por este giro de los acontecimientos, la Royal Geographical Society votó rápidamente para aceptar mujeres e invitó a Isabella a ser la primera mujer Fellow. Cinco años después, se le pidió nuevamente que hablara, específicamente en sus viajes a China.

Isabella continuó sus viajes hasta su muerte en 1904 a la edad de 72 años.


Isabella Bird - Historia

Del 25 de septiembre al 20 de octubre de 1873

Isabella Bird, una viajera escocesa, experimentó Estes Park alojándose con Griff Evan y su familia ayudando a arrear ganado y explorar & ldquothis región encantada. & Rdquo & ldquoLa fiebre de la montaña se apoderó de mí & rdquo, exclama Bird cuando ingresa por primera vez al Valle de Estes.

Isabella Bird traspasó los límites de género y las convenciones de su época en su búsqueda por llegar a Estes Park y la cima de Longs Peak. Ella usó los viajes como una exaltada libertad de las limitaciones de la sociedad victoriana. Bird se enorgullece de ser una 'ganadera' que se levantó de la cama en las primeras horas de la mañana cuando le pidieron a su anfitrión que se quedara más tiempo y ayudara: 'Me despertó la alegre voz de Evan en mi puerta. "Digo, señorita B., tenemos que conducir ganado salvaje hoy. Deseo que nos eche una mano", no muchos de nosotros. Yo y yo, le daremos un buen caballo algún día, no hará mucha diferencia y diablos. Evan & rsquos me halaga diciendo: "Soy tan útil como otro hombre", escribió Isabella.

El viaje personal de descubrimiento y exploración de Isabella & rsquos captura el espíritu pionero que continúa atrayendo a las personas a las mismas montañas en la actualidad.

Mountain Jim, un guía de montaña local con reputación de rufián, se convirtió en su héroe alegórico mientras la ayudaba a subir Longs Peak. El cariño por Jim se transmite a lo largo de sus cartas. Describe a Jim en varias ocasiones y su rostro era extraordinario. Es un hombre de unos cuarenta y cinco años y debe haber sido sorprendentemente guapo. Tiene grandes ojos de color azul grisáceo, hundidos profundamente, con cejas bien marcadas, una hermosa nariz aguileña y una boca muy hermosa. en marmol. & ldquoDesperado & rdquo estaba escrito en letras grandes sobre él & hellip. Entramos en conversación y mientras él hablaba me olvidé de su reputación y apariencia. & rdquo Mountain Jim vivía solo en una cabaña atrapando y cazando. Fue uno de los primeros habitantes occidentales de Estes Park que se mudó aquí en 1868. Perdió el ojo en 1868 en una batalla con un oso mientras cazaba & ldquonear Grand Lake. & Rdquo Jim navegó durante dos días agotadores hasta la ciudad de Grand Junction para cuidado. Jim era conocido como un hombre amistoso, generoso, pero pendenciero cuando estaba intoxicado, ¡una leyenda de la frontera que podía hilar una historia!

El espíritu de inconformismo y aventura encarnado en Bird y la esencia pionera de Jim captura parte de la historia de Estes Park y el espíritu de quienes viven y viajan al valle de Estes. Los fundadores de Bird & amp Jim se dejaron llevar por la misma fiebre de la montaña que emitió Estes.


Columna de Jessen: Isabella Bird y su historia de amor

Esta es la ruta Keyhole en Longs Peak, la misma ruta que tomó Isabella Bird.

Isabella Bird fue una destacada escritora y viajera inglesa. En 1873, llegó a Colorado, donde conoció a Rocky Mountain Jim Nugent.

Algunos historiadores creen que Isabella Bird se enamoró de Rocky Mountain Jim Nugent. A falta de una fotografía, este dibujo de ficción fue realizado por Ken Keith para Harold Dunning & # 039s & quotOver Hill and Vale & quot para representar cómo podría haber lucido Nugent.

Isabella Bird fue una autora y viajera por el mundo que fue detenida por algunos obstáculos, incluidos sus propios problemas de salud.

En agosto de 1873, después de una escala en Hawai, navegó a San Francisco y luego viajó en tren a Colorado.

Quería ver todo el estado, pero eligió el remoto y relativamente despoblado Estes Park para su primera aventura. Fue un movimiento valiente porque en 1873, solo un sendero accidentado proporcionaba acceso al parque desde Lyon. En el parque, solo las cabañas primitivas estaban disponibles para los visitantes.

Se quedó cerca de Fort Collins en la casa de los Chalmers y luego escribió que fue una experiencia desagradable. Convenció al señor Chalmers para que la llevara a Estes Park, pero resultó ser bastante incompetente. Primero se quedó sin comida, luego se perdió. El viaje terminó en la casa de los Chalmers.

Esta viajera del mundo estaba decidida a llegar a Estes Park, y su próximo intento de llegar al parque fue desde Longmont. Ella le contó al propietario del hotel sus experiencias y él se las arregló para que dos jóvenes estudiantes de derecho la incluyeran en su viaje al parque.

Rogers y Downer viajaban ligeros y rápidos y ciertamente no querían que la carga de una mujer limitara su velocidad. Sin embargo, podrían haber imaginado a una mujer joven y bien formada como su compañera de viaje más cercana. Estas visiones se desvanecieron a la mañana siguiente cuando apareció el regordete Bird con pantalones abultados.

Después de ascender por el sendero por el río St. Vrain y cruzar hacia Little Thompson, llegaron a Muggins Gulch.

Al comienzo del barranco, en el borde de un prado, había una cabaña con techo de barro y pieles de varios animales estiradas con clavos alrededor de los lados de la estructura. Un cadáver de ciervo colgaba de un extremo con los restos de otros animales recientemente muertos colgados alrededor de la cabaña y el exterior del # 8217.

Aparentemente, Rogers y Downer sabían sobre su ocupante, Rocky Mountain Jim Nugent, y advirtieron a Bird que era un desesperado.

Se dio cuenta de que un collie grande custodiaba la puerta y luego apareció Rocky Mountain Jim Nugent. Según lo que escribió en su libro, & # 8220A Lady & # 8217s Life in the Rocky Mountains, & # 8221, quedó bastante impresionada con este hombre.

Downer presentó a Nugent a Bird. Pidió un vaso de agua y Nugent sacó una taza de hojalata llena de agua. Se disculpó amablemente por no tener nada más presentable. Ella notó que él era extremadamente cortés, pero vivía en condiciones primitivas.

Una pelea con un oso pardo le había dejado un lado de la cara repulsivo, y su ojo estaba cubierto por un trozo de piel. Pero Bird tomó nota del otro lado de la cara de Nugent y lo encontró bastante atractivo desde este ángulo. Ella escribió sobre su nariz & # 8220aquilina & # 8221 y su hermosa boca.

Su personalidad cautivadora descartó todo pensamiento en su mente sobre su reputación. Ella lo describió como un "caballero caballeroso, su acento refinado y su lenguaje fácil y elegante". Pidió visitarla durante su estadía en el parque.

A lo largo de las orillas de Fish Creek, Griff Evans había adquirido la propiedad del primer colono del parque, Joel Estes. Evan construyó varias cabañas y le alquiló a Bird una de ellas.

Durante su estadía, Bird se enteró de que unas semanas antes, Anna Dickinson había escalado Longs Peak. Ahora Bird estaba decidido a escalar el pico, pero se le advirtió que era tarde en el año y que las tormentas estaban comenzando a azotar el parque. Se necesitaría un guía porque la ruta era compleja. Inmediatamente pensó en Rocky Mountain Jim Nugent como una posible guía.

Ella arregló con Nugent para llevarla a la cima junto con Rogers y Downer. El único equipo que tenía era un vestido de montar ligero y unas botas prestadas, demasiado grandes para una escalada de esta naturaleza. En cuanto a un saco de dormir, pidió prestada una colcha y unas mantas.

Cuando Nugent apareció a la mañana siguiente, vestía un viejo par de botas altas y pantalones holgados de piel de ciervo. Más tarde lo describió como un rufián de aspecto horrible. Pronto se embarcaron en su aventura y pudieron visitarse mientras cabalgaban.

El grupo llegó a un campamento en timberline. Probablemente estaba en o cerca del lugar a lo largo del sendero que ahora se conoce como Jim & # 8217s Grove. Bird y Nugent se sentaron alrededor de una gran fogata hablando, mientras Rogers y Downer miraban. Durante la noche, el perro de Nugent mantuvo a Bird abrigado.

Al día siguiente, 30 de septiembre, entraron al campo de cantos rodados y debido a la naturaleza difícil del terreno, tuvieron que dejar sus caballos. Las estrechas repisas combinadas con la gran altitud resultaron demasiado, y Nugent literalmente arrastró a Bird montaña arriba con su cuerda.

Como Nugent tomó una ruta más segura pero más larga, Rogers y Downer se adelantarían mucho y tendrían que esperar. Se utilizó nieve empapada de jengibre para mantener a la inglesa en marcha.

Al final del largo día y un exitoso ascenso a la cima de Longs Peak, Bird tuvo que ser montada en su caballo. A través de la terrible experiencia, Rocky Mountain Jim Nugent se mantuvo gentil y amable.

Después de su regreso a su cabaña, Nugent pasaba casi todos los días. Los dos fueron a montar y comprobar sus trampas para castores. Le escribió a su hermana que Nugent era un irlandés completamente culto y que podía hablar sobre todos los temas, incluso refiriéndose a él como un & # 8220real genio & # 8221.

Bird subió a Muggins Gulch por última vez y notó que la cabaña de Rocky Mountain Jim estaba a oscuras. De repente, apareció el perro de Nugent y puso sus patas en su silla. Nugent pronto lo siguió a caballo.

Ella notó que sus gestos habían cambiado y que estaba en silencio. Golpeaba a su pobre caballo a menudo, desahogando su ira. Su capacidad para comunicarse era limitada y su encantadora personalidad se había desvanecido. Él relató más detalles sobre su vida, y ella se refirió a ella como, & # 8220 & # 8230, uno de los cuentos de ruina más oscuros que jamás haya escuchado o leído. & # 8221

Mientras se alejaba, había hecho una apasionada declaración de su amor por Bird. No estaba acostumbrada a la admiración de un hombre, y más tarde escribió: & # 8220 Es un hombre a quien cualquier mujer podría amar, pero con el que ninguna mujer cuerda se casaría. & # 8221 Ella agregó, & # 8220 Es tan adorable y fascinante , pero tan terrible. & # 8221

La depresión y el comportamiento errático de Nugent hicieron que Bird temiera por su seguridad. Terminó su relación con una nota formal. Ella dijo que si estaba enamorada de él, no podía confiar en él por su forma de beber. Su respuesta fue que el whisky era su única fuente de placer.

Cuando estaba a punto de partir hacia Inglaterra, Bird habló con Nugent sobre la vida mortal. Le dijo que tal vez no la vería en esta vida, pero que la volvería a ver cuando muriera. Estaba en un estado de agitación y ella trató de calmarlo. Agregó que nunca olvidaría sus palabras y repitió su juramento de que al morir la volvería a ver.

Rocky Mountain Jim Nugent recibió un disparo de Griff Evans. Herido de muerte, lo trasladaron a un hotel de Fort Collins. Después de dar una declaración a las autoridades, falleció el 7 de septiembre de 1874. Evans fue acusado de asesinato, pero fue absuelto.

Pasaron muchos años y Bird relató una historia extraordinaria sobre la última vez que vio a Rocky Mountain Jim Nugent.

En el momento de su muerte, Bird se hospedaba en el Hotel Interlaken en Suiza. Alrededor de las 6 a.m., levantó la vista de la escritura y vio a Nugent de pie a los pies de su cama vestido exactamente como lo vio por última vez.

Cuando ella lo miró directamente, él dijo: "He venido como prometí". La saludó con la mano, se despidió y desapareció.

Kenneth Jessen ha vivido en Loveland desde 1965 y ha colaborado con los periódicos de la zona durante más de cuatro décadas. Ha escrito más de 2.000 artículos ilustrados junto con 20 libros. Jessen está en su tercer año enseñando educación para adultos en la Universidad Estatal de Colorado (programa OSHER) y ha dado conferencias en el norte de Colorado.


Isabella Lucy Bird

Bird es reconocida como una viajera del mundo, aunque en realidad no se convirtió en una viajera hasta los 40 años. Sus libros sobre sus viajes fueron tremendamente populares. También hay algunas preguntas bastante importantes sobre la persona que presentó públicamente.
Obtenga más información sobre sus opciones de anuncios en https://news.iheart.com/podcast-advertisers

¿Estás listo? Mysteries, el exitoso equipo de podcast de ficción y. Sí, llega esta emocionante última temporada. Esto viene de mi querido equipo infantil, y para la cuarta temporada, nadie está permitido aquí, tiene que escuchar y seguir a mi equipo y estar en la radio, en los podcasts de Apple o donde sea que escuches podcasts, llévame al lunes.

Pero ahora esperamos y seamos bienvenidos a las cosas que te perdiste en la clase de historia, una producción de I Heart Radio. Hola y bienvenido al podcast. Soy Holly Fry. Y yo soy Tracy Wilson. Y para Housekeeping, este es otro episodio patrocinado por Monsta.

Todavía están promocionando sus nuevos 30 y toda su línea de CVS. Y entonces nos preguntaron si haríamos un episodio, ya que todos hemos estado pensando en volver a la vida normal algún día y cosas como viajes por carretera eventualmente. Y uno de los temas en los que aterrizamos parecía acorde con todo esto fue Isabella. Lucy Bird. Bird es reconocida como una viajera del mundo y definitivamente lo era. Pero su historia es interesante en parte porque realmente no se convirtió en una viajera hasta un poco tarde en su vida.

Tenía 40 años y sus libros sobre sus viajes, algunos de los cuales escribió cuando era más joven, eran tremendamente populares.Y también se habla de ella con frecuencia en términos de superar la adversidad, ya que a menudo se encontraba mal en su vida. Y esa es una parte muy compleja de su historia. Y vamos a tratar de desentrañar algo de eso hacia el final del episodio.

Isabella Lucy Bird nació el 15 de octubre de 1831 en North Yorkshire en la casa familiar de Boroughbridge Hall. Sus padres fueron el reverendo Edward Bird y el pájaro Dora Lawson. Dora enseñó en la escuela dominical en la iglesia donde Edward ministraba. Y aunque el ministerio no era exactamente una profesión lucrativa, tanto Edward como Dora provenían de familias acomodadas y tenían dinero a través de la herencia. Entonces la familia estaba realmente cómoda.

Cuando Isabella tenía unos tres años, ganó una hermana, Henrietta, que influiría significativamente en su vida. Las dos niñas serían las únicas hijas supervivientes de la familia de las aves. Había un niño nacido de los pájaros que no sobrevivió, y Edward también había tenido un hijo en su primer matrimonio. Antes de su vida con Dora, ese niño también había muerto. Isabella y Henrietta eran extremadamente cercanas.

Edward podría describirse como increíblemente serio y sus puntos de vista sobre la religión. Cuando sus hijas eran adolescentes, causó un gran revuelo cuando trató de reformar la práctica de Birmingham de que las tiendas abrieran los domingos a las tiendas que seguían abiertas, a pesar de todos sus esfuerzos. Y cuando trató de entregar citaciones a esos dos negocios de la iglesia, los guardias les ordenaron que cerraran los domingos, las cosas salieron un poco de lado. La gente, cito, lo arrojó con piedras, barro e insultos.

Su parroquia, pensando que había ido demasiado lejos en esto, se volvió contra él. Muchos feligreses abandonaron la iglesia. Edward, que todavía se estaba recuperando de la escarlatina en ese momento, renunció y la familia se mudó a Eastburn. Esta no fue la única vez que trató de hacer una reforma específicamente en torno a este tema y causó algunos problemas y terminaron moviéndose. Pero es uno de los casos más importantes de ello. Isabella fue educada en casa y de hecho recibió una muy buena educación de sus padres.

Estudió latín y griego, además de arte, historia natural, química y matemáticas, entre otros temas. Al principio de su vida, expresó interés en convertirse en escritora mediante el estudio de la Biblia y el trabajo de escritores contemporáneos. Realmente se había enamorado de la literatura.

También se apresuró a poner en práctica sus ambiciones como escritora. Cuando tenía 16 años, publicó un folleto que fue escrito como prueba entre el libre comercio y la protección. Ese fue un tema candente en el momento en que publicó su primer artículo a la edad de 17 años, el primero de muchos que publicaría para varias revistas religiosas de la época. Sí, muchos de sus escritos, particularmente en los primeros años de su vida, pero también a lo largo de su vida, realmente se enfocaron en la religión y la moralidad y en cómo la gente manejaba su lugar en el mundo a través de su religión, a los 20 años como un antídoto para citar algunos. tristeza, que se menciona en su primera biografía escrita por un amigo, de la que hablaremos.

Y ese dolor puede haber sido un desamor, aunque no está del todo claro. Y también porque tenía algunos problemas de salud generales, que incluían insomnio crónico. Isobella viajó internacionalmente por primera vez. El médico le había prescrito un viaje por mar para recuperar la vitalidad de la joven. Y el reverendo Bird había acordado con un pariente lejano que capitaneaba un barco en la línea Cunard que Isabella debería viajar a América del Norte. Se dice que Edward, según cuenta la historia, le dio a su hija cien libras y, cito, se marchó para permanecer alejado todo el tiempo que duró.

Hasta ahora, fue a Halifax, Nueva Escocia, y luego finalmente a Boston, Cincinnati y Chicago, donde dijo haber frustrado a un carterista. Ella le permitió sacar los cheques de su equipaje y luego, con mucha calma pero en voz alta, le dijo a un oficial del tren que el hombre a su lado era el que tenía sus cheques. También visitó Toronto por un tiempo y varios otros lugares, todo mientras le escribía cartas detalladas a su hermana, Henrietta.

Te llamó Henney. Si. Cuando hagamos nuestro mini detrás de escena esta semana, quiero hablar sobre algunos de estos. Historias de sus viajes basadas en esas cartas que le estaba escribiendo a Henry Isabella, escribió dos libros una vez que regresó a casa a través de un conocido, le presentaron al editor John Murray, quien se convertiría en un colaborador y amigo de toda la vida. Su libro, La mujer inglesa en América, se publicó en 1856. Y luego aparecieron aspectos de la religión en los Estados Unidos en 1859.

La mujer inglesa en Estados Unidos fue un libro exitoso e Isabella estaba muy orgullosa de él. En un momento le escribió al Sr. Murray, citando: Soy lo suficientemente vanidosa como para pensar que tengo todas las razones para estar satisfecha con su éxito y con la crítica general favorable que ha recibido.

Ese éxito la llevó a trabajar en el segundo libro que cubría un tema en el que su padre estaba profundamente interesado. Ese fue el avivamiento religioso en los Estados Unidos y la apertura de aspectos de la religión. Ella plantea las preguntas que impulsan los exámenes del libro, y cita: ¿Cuál es la influencia externa de la religión en los estados? ¿Cuál es la actitud de las iglesias? ¿Cuál es la actitud de las iglesias con respecto a la esclavitud? ¿Cuál es el estilo general de predicación? ¿Cuál es el funcionamiento práctico del sistema nacional de educación?

¿Y en qué grado se puede considerar un avivamiento como el efecto de cualquier sistema que se persiga? Diré esto, habiendo leído una porción significativa de ese libro, es muy claro y hablaremos de esto a medida que avancemos con Isabella.

Últimamente lo aborda desde un punto de superioridad. Inglaterra se ha dado cuenta de esto. Las Islas Británicas se han dado cuenta de esto. ¿Qué pasa, América? Lo cual es algo interesante.

Lamentablemente, su padre, Edward, murió de complicaciones de la gripe en mayo de 1858. Eso fue antes de que se completara el libro. Y, por supuesto, esto fue un gran golpe para la familia. Estaban muy unidos. Isabella se aseguró de que el manuscrito en el que su padre había estado trabajando, titulado Un relato del gran despertar religioso que está ocurriendo ahora en los Estados Unidos, fuera publicado después de su muerte. También deberíamos hacer una breve pausa para hablar sobre las cartas de Henrietta.

El hogar de Henry sería la base de la mayor parte de la escritura de viajes de Isabella más allá de su aventura en América del Norte, le escribió prolíficamente a su hermana menor en un guión muy denso. Eso es un poco difícil de leer cuando ves los originales. Y su costumbre cuando regresaba a casa era tomar todas esas cartas que Henrietta había guardado y luego ordenarlas en forma de libro. Y de alguna manera, esto en el registro histórico convierte a Henry en el instrumento de los deseos de su hermana.

Pero quiero señalar que Henrietta era un ser humano plenamente existente. De hecho, era tan erudita como su famosa hermana, si no más. Hablaba latín y griego con fluidez. De hecho, compuso poemas en griego. Sabía mucho sobre astronomía y botánica. Ella era una artista experta y tenía muchos otros logros académicos. Pero la cosa es que tenemos muy poca percepción de los pensamientos interiores de Heinie.

Hay como una carta que se conserva a un amigo cuando la hermana pájaro más joven viajaba por Escocia en términos de cómo veía el mundo. Hay algunas otras notas que surgen porque un biógrafo que escribió sobre Isabella tenía Heinies Diaries para trabajar. Entonces tenemos ese recuento de los diarios. Pero los propios diarios desaparecieron hace mucho tiempo.

Así que sobre todo captamos el sentido de la hermana Isabel a través de los propios ojos de Isabella. Y Henry se convierte en una especie de figura idealizada, casi un accesorio en la historia de otra persona. Isabella se refiere a ella como su mascota, su querida y otros dulces apodos. Pero es importante recordar la figura clave que fue. E Isabelle está escribiendo.

Y antes de entrar en la vida de Bird después de la muerte de su padre, haremos una pausa y haremos una pausa con el patrocinador. Hola, soy Bobby Bones, productor ejecutivo de Make It Up as we Go, el nuevo podcast de Audio Up e I Heart Radio presentado exclusivamente por Noor y Magnum Brands de Unilever. La historia sigue el viaje de un compositor, así como las canciones en sí y cómo llegan a la radio country de la productora ejecutiva Miranda Lambert y los creadores Scarlett Burg y Jared Goosestep, una historia inspirada en el competitivo mundo de las salas de escritura de Nashville con música original de Scarlett Burke. , director y productor ejecutivo, con algunos de los nombres más importantes del país, incluidos The Cool Guy y Everything Nowadays.

Hágalo sobre la marcha solo en la red de podcasts en asociación con el audio de los medios creados por Scarlett Burke y Jared Goosestep. Después de la muerte de Edward, la familia de aves restante se mudó a Escocia, su Isabella en ese momento en sus 30 continuó escribiendo, pero también asumió un trabajo filantrópico. Trabajó en la reforma escolar. También instaló un refugio para trabajadores sin hogar, también indudablemente inspirado en las raíces religiosas de la familia. Allí estableció un programa de capacitación para que los misioneros fueran educados en el trabajo médico.

Eso es algo que volvería a surgir una y otra vez a lo largo de su vida. La filantropía era algo que estaba profundamente arraigado en los ideales de toda la familia como parte de sus creencias religiosas. E Isabella estuvo involucrada en muchas obras filantrópicas a lo largo de su vida y en todo el mundo, muchas de las cuales se centraron en el campo de la medicina durante estos años en Escocia.

Isabella se había vuelto muy cuidadosa consigo misma en su salud, y esto la llevó a temer que se estaba volviendo demasiado aislada. En 1864, escribió, citando, Siento como si mi vida la hubiera pasado en la muy innoble ocupación de cuidarme a mí misma, y ​​que a menos que surjan algunas influencias perturbadoras, estoy en gran peligro de quedar perfectamente incrustado de egoísmo. Ella estaba escribiendo durante este tiempo y muchos de ellos eran artículos sobre religión y cristianismo, específicamente parte de su trabajo se centró en la homología.

Sí, tienes la sensación de que está preocupada no solo por ser demasiado egocéntrica, sino que desea poder salir de nuevo e ir a ver más del mundo.

E hizo un breve viaje a Canadá en 1866.

Pero poco después de su regreso, su madre murió. Y este es un momento muy extraño porque en un giro extraño, ella y Henrietta, en lugar de aferrarse la una a la otra en su dolor, se separaron. Durante un tiempo después de la pérdida de su madre, Henrietta se fue a la Isla de Mull e Isabella fue primero a Londres, luego a Tunbridge Wells y Farnam. Y cuando ambos regresaron a casa después de unos seis meses de separación, Henrietta, según una cita de un amigo de la familia, vivió su propia vida amable mientras Isabella continuaba trabajando en su escritura en filantropía.

Durante los siguientes años, la salud de Isabella aumentó y disminuyó. A fines de 1871, sus médicos la instaron a volver a viajar por mar con la esperanza de mejorar su salud. Esto tomó la forma de un viaje muy largo, ya que el Bellbird navegó primero a Australia, luego a Nueva Zelanda, luego a Hawái y luego a la costa de los EE. UU. Y luego a Colorado. A ella no le gustaba mucho Australia y, a excepción de su gran hospitalidad, no apreciaba mucho su vida, paisajes y lugares de interés, la señorita todavía se sentía enferma mientras estuvo allí.

Tampoco estaba particularmente encantada con Nueva Zelanda. Este es el momento en que comencé a sospechar un poco de Isabella Bird. Pero después de eso, las cosas cambiaron porque llegó a Honolulu, Hawaii el 25 de enero de 1873 y se sintió mejor casi al instante. Isabella estaba tan feliz en Hawai que se quedó seis meses escribiendo, citando: Por fin estoy enamorada y el viejo Dios del mar me ha robado tanto el corazón y ha penetrado en mi alma que lo siento seriamente en el futuro, aunque debo estar en otra parte del cuerpo. Estaré con él en espíritu.

Hay una historia que no incluí aquí porque a menudo se repite que ella va a hacer una visita a un volcán vivo y termina. Estaba tan asombrada y mirando el volcán que en realidad se quemó la cara con los zapatos porque estaba un poco boquiabierta desde Hawai. Navegó a San Francisco y luego se dirigió a Colorado mientras caminaba con guías en las montañas de allí. Se encontró con el campamento de un hombre llamado Jim Nugent, conocido por el sobrenombre de Rocky Mountain Jim.

Y como escribió en su libro, La vida de una dama en las Montañas Rocosas, se sintió bastante cautivada por él. Así lo describió ella. Su rostro era extraordinario. Es un hombre de unos 45 años y debe haber sido sorprendentemente guapo. Tiene ojos grandes, grises, azules, profundamente implantados con cejas bien marcadas, una hermosa nariz aguileña y una boca muy hermosa. Su rostro estaba bien afeitado, excepto por un denso bigote y un cabello leonado imperial en fino, descuidado rizos que caían por debajo de su gorra de cazador y por encima de su cuello.

Un ojo había desaparecido por completo y la pérdida hizo que un lado de la cara fuera repulsivo, mientras que el otro podría haber sido modelado en mármol.

A pesar de su duro hogar en el desierto, Jim hablaba con Byrd como un caballero. Fue muy encantador con ella. Los dos se volvieron muy cercanos. Cabalgó con ella como guía y amiga. Durante varios meses, exploró las Montañas Rocosas, aunque finalmente él reveló que tenía un lado más oscuro y problemático de sí mismo. Ella le tuvo miedo, rompió la relación y se dirigió a Escocia. Sí, ella habla de él bebiendo.

Ahora, eso fue muy aterrador para ella, aunque también parece que él no lo hizo mucho con ella porque realmente, realmente le agradaba y quería que ella le agradara a cambio. Más tarde escribiría sobre Jim, citando: Él es un hombre al que cualquier mujer podría amar, pero con el que ninguna mujer cuerda se casaría. Ella también dijo más tarde en la vida, esto no es algo que surgió. En un escrito contemporáneo cuando ella acababa de llegar a casa, pero mucho más tarde, cuando se separaron, se habían prometido mutuamente que, citado, después de la muerte, si se lo permitía, el que se llevara se le aparecería al otro.

Y a Jim le dispararon cuatro meses después de que ella se fuera de América del Norte. Y finalmente murió a causa de esta herida y al final de su vida. Ella afirmó que había aparecido a los pies de su cama la noche en que murió. Cuando Isabella llegó a casa después de este gran viaje, comenzó a recopilar sus cartas para Henrietta y, a través de un libro llamado El archipiélago hawaiano, Bird insistió en que solo estaba limpiando el contenido de estas cartas en busca de errores menores como la ortografía y la gramática, que estaba publicando. ellos exactamente como fueron escritos.

Esto es lo que dijo en el prefacio. Cita: Las cartas que siguen fueron escritas para un pariente cercano y, a menudo, apresuradamente y bajo grandes dificultades de circunstancias. Pero incluso con estas y otras desventajas, me parecen la mejor forma de transmitir mis impresiones y su viveza original. Con la excepción de ciertas omisiones y abreviaturas, se imprimen tal como se escribieron. Y para los deméritos que surgen de este modo de publicación, pido la amable indulgencia de mis lectores.

Si compara sus cartas originales con el trabajo publicado, realmente muestra que agregó una gran cantidad de contenido científico y contexto a lo que estaba representando como sus impresiones in situ de las islas mientras las estaba experimentando. Agrega, en muchas cosas como estadísticas y hechos científicos en los que no estaba pensando. Pero casi hace que parezca que ella quiere que pienses que acaba de tener el conocimiento al alcance de la mano de que estaba escribiendo estas cartas.

También incluyó una nota en la apertura del libro que surgió de todo esto, que la gente de Hawai le había pedido que lo escribiera, señalando que ningún otro europeo se había arraigado tanto en su cultura. Es difícil o imposible verificar si esa solicitud ocurrió legítimamente en alguna forma.

Parece la lectura más generosa. Hay mucho de eso en su vida, de lo que hablaremos al final. Entonces una cifra significativa. Y la vida de Isabella fue una amiga que hizo después de regresar de su viaje. El Dr. John Bishop Bishop se había convertido en el médico de familia cuando su médico anterior, el Dr. Moore, se jubiló y se hizo amigo de Isabella y Henrietta. John estaba realmente enamorado de Isabella y quería casarse con ella, pero ella era demasiado devota de su hermana, según ella misma, para considerarla un pretendiente o un marido.

Tenga en cuenta que ambas mujeres tenían 40 años en este punto. Ella también tenía más viajes en mente. Quería visitar Japón, algo que estaba planeando ya en febrero de 1878. Y esta vez fue primero a Nueva York y luego a los Estados Unidos, deteniéndose en Chicago y Salt Lake City, así como en algunos otros puntos. Y luego al puerto de San Francisco, donde abordó un barco hacia Asia. Visitó Japón durante dos meses, y luego China, Malasia y Sri Lanka todavía se llamaban Ceilán en ese momento.

Y luego se dirigió a Egipto. El calor del norte de África en mayo la preparó para regresar a casa, lo cual hizo. E inmediatamente comenzó a trabajar en otro libro sobre sus viajes.

Una de las razones por las que su escritura fue tan popular fue porque permitía que el lector se sintiera como si estuviera en el camino. Ella incluiría detalles sobre sus propios preparativos para sus viajes, como este experto en ese libro, que se titula Unbeaten Tracks in Japan, cita: Los preparativos terminaron ayer y mi atuendo pesaba 110 libras, que con el peso de Ito de noventa libras, es tanto como pueda ser transportado por un caballo japonés promedio. Tengo una silla plegable para una casa japonesa.

No hay nada más que el piso para sentarse y ni siquiera una pared sólida para apoyarse en una almohada de aire, una toalla de baño de goma India, una manta y, por último y más importante que todo, una camilla de lona sobre postes de luz que se pueden armar. en minutos y se supone que tener dos pies y medio de altura está a salvo de las pulgas. La cuestión de la comida se ha resuelto mediante un rechazo modificado de todos los consejos. Solo he traído una pequeña provisión de extracto de carne Liebig, cuatro libras de pasas, un poco de chocolate, tanto para comer como para beber y un poco de brandy en caso de necesidad.

Tengo mi propia silla y brida mexicanas, una cantidad razonable de ropa, algunas velas. El gran mapa de Japón del Sr. Brunson, los volúmenes de las transacciones de la English Asiatic Society y el Diccionario inglés japonés del Sr. Saito. Mi vestido de viaje es un traje corto de tweed a rayas de color polvo con fuertes botas de encaje de cuero negro de la ONU y un sombrero japonés con forma de cuenco grande invertido de bambú claro con una funda de algodón blanco y un marco muy ligero en el interior que se ajusta alrededor de la frente. y se va.

Un espacio de una pulgada y media entre el sombrero y la cabeza para la libre circulación del aire, mi dinero está en fajos de 50 yenes y 50, 20 intensos y billetes. Además, tengo algunos Rulo de monedas de cobre. Tengo una bolsa para mi pasaporte, que me cuelga hasta la cintura. Todo mi equipaje, con la excepción de mi silla, que utilizo como taburete, va en un Kuruma e Ito, que tiene un límite de 12 libras, se lleva el suyo con él.

Me encanta ese detalle que su criado puede tomar. Como un frijol toma todas estas otras cosas, todo. Sí, ese es un pasaje largo. Bendito seas, Tracy, por leerlo. Pero es una de esas cosas en las que quería incluirlo porque muchas discusiones han escuchado que verán que hablaremos sobre cómo ella realmente lo maltrató.Y no estoy diciendo que esto sea como quedarse en, ya sabes, el Grand Palais o algo así, pero mierda, muchas cosas sin las que ella no se iba a quedar.

Cuestiono su elección de menú, pero en términos de su utilidad, pero eso es un asunto completamente diferente. Los detalles en estas descripciones de su equipo personal atrajeron a los lectores, y probablemente fueron casi tan fascinantes para algunos como los relatos de los lugares que visitó. Y también les dio a los lectores una sensación de descubrimiento porque les estaba enseñando sobre la gente de todos estos lugares. Pero, por supuesto, lo estaba haciendo a través de la lente de un europeo blanco que todavía consideraba a los extranjeros como extraños y, en última instancia, inferiores, como se evidencia en este pasaje del mismo libro donde escribe, cita, Los japoneses se ven más diminutos con la vestimenta europea.

Cada prenda es inadaptada y exagera el físico miserable y los defectos nacionales de los pechos cóncavos y las piernas arqueadas; la falta de complexión y pelo en la cara hace que sea casi imposible juzgar las edades de los hombres. Supuse que a todos los funcionarios ferroviarios los despojaron de 17 o 18, pero son hombres de 25 a 40 años.

Entonces, una vez que Isabella se instaló de nuevo en Escocia, el Dr. Bishop mostró una vez más su interés en ella. Aunque ella le dijo que no era una mujer casada, le escribió a sus amigos que él era terriblemente dulce y nunca la presionó sobre el tema.

Estamos a punto de llegar a una serie de cambios de vida muy desafortunados para Isabella. Entonces, antes de entrar en eso, hagamos una pausa y tomemos un breve descanso con el patrocinador. Cuando comenzó 1880, Isabella, de 49 años, estaba disfrutando de un gran éxito, la vida de una dama en las Montañas Rocosas estaba en su tercera edición y estaba dando los toques finales a su libro sobre Japón. Pero en abril, las cosas dieron un vuelco cuando Henney se enfermó gravemente y finalmente se le diagnosticó fiebre tifoidea.

Se llamó al Dr. Bishop a fin de mes y, a pesar de que tenía una pierna rota por un accidente de equitación, se quedó con ella y la cuidó durante el mes siguiente. A pesar de sus esfuerzos, así como los de Isabella, está tratando de que Henry recupere su buena salud. Henrietta murió a principios de junio.

El Dr. Bishop escribió sobre Henry, cita: Ella soportó sus sufrimientos con pacientes maravillosos y dulzura. La enfermera que sentí que nunca habíamos visto a un paciente tan encantador hasta el final. E incluso en el delirio, se deleitaba con la naturaleza y la belleza de las flores, el final fue más tranquilo y pacífico. Isabella estaba comprensiblemente angustiada, escribiendo a un amigo de la familia, cito, estoy demasiado aturdido por el dolor y la fatiga para pensar en un futuro.

John siguió siendo parte de la vida de Isabella y realmente la apoyó durante su dolor. En diciembre de 1880, Isabella aceptó por fin su propuesta de matrimonio, y le escribió a un amigo, cito: Rezo sinceramente para poder devolver en algún grado el amor más singular, abnegado y absolutamente devoto que jamás haya visto. y que pueda encontrar la calma y la felicidad mientras dure mi vida.

Si bien Isabella pudo haber estado preocupada de que no estaría por mucho tiempo debido a problemas médicos en curso, de los que hablaremos más en un momento. Los dos se casaron el 8 de marzo de 1881, porque ella todavía estaba de luto por su hermana. Isabella, que se iba a casar a los 49 años, quería una ceremonia tranquila sin invitados.

John se había hecho cargo del contrato de arrendamiento de la cabaña en la que Henrietta había vivido para que pudieran hacer un hogar allí. Y le prometió a Isabella que cuando la urgencia de viajar volviera a ella, no la detendría. Adoptó el dicho, cita, sólo tengo un rival formidable en el corazón de Isabella, y esa es la tierra alta de Asia Central. John era tan devoto de su esposa que algunos de sus amigos lo llamaban en broma Sr. Bird en lugar de referirse a Isabella como Sra. Bishop.

Entonces, cuando se casaron, Isabella estaba preocupada de que no viviría mucho. Pero fue John quien experimentó un fuerte deterioro de su salud poco después del matrimonio, solo dos días antes de su quinto aniversario. Murió después de una larga batalla de años con lo que se describe como envenenamiento de la sangre. Isabella pasó un año de luto, y durante ese tiempo una idea comenzó a formarse en el dolor de su viuda. Se había vuelto aún más devota y también quería honrar el trabajo de su esposo como médico.

Entonces decidió convertirse en misionera. Sí. Isabella creía que debido a un rasguño abierto que tenía en la cara cuando estaba atendiendo a los pacientes, había contraído una infección de esa manera y eso era lo que había causado su enfermedad. Después de la muerte de John, Isabella estaba financieramente en condiciones de hacer lo que quisiera porque había heredado una suma significativa como su viuda. Entonces, esta idea que tenía en mente fue fácil de convertir en acción desde una perspectiva financiera a finales de los 50.

En este punto, partió de nuevo, esta vez hacia la India, donde asumió un proyecto bastante significativo. Unió fuerzas con una médica misionera inglesa llamada Fanny Jane Butler y fundó el Henrietta Byrd Memorial Hospital en Amritsar y el John Bishop Memorial Hospital en Srinagar. Izabella continuó explorando el mundo. De allí pasó al Tíbet, Persia y Turquía, entre otros lugares. Era la primera vez que había emprendido un viaje tan significativo sin que Henrietta volviera a casa para escribirle sobre todo lo que vio y experimentó.

Escribía a sus amigos con regularidad, aunque también tuvo una serie de accidentes durante esta fase de sus viajes. Se rompió dos costillas mientras intentaba cruzar un río a caballo cuando el caballo perdió el equilibrio. También viajó por el desierto en medio del invierno, junto con el mayor Herbert Sawyer, oficial del ejército indio. Fue un viaje al que apenas sobrevivieron. Sí, se describió que llegaron cuando finalmente regresaron a un área metropolitana significativa como si estuvieran medio muertos.

Cuando Isabella regresó a las Islas Británicas, se convirtió en miembro honorario de la Royal Scottish Geographical Society en 1890. Luego, en 1892, se convirtió en la primera mujer en convertirse en miembro de la Royal Geographical Society.

Sin embargo, no se quedó en casa mucho tiempo. Quería volver a Asia y lo hizo a finales de los noventa. Esta vez viajó por el río Yangzi y luego por tierra hasta el campo. También se rompió el brazo mientras viajaba cuando su carro de mulas volcó en un camino peligroso. Fue asaltada mientras la atendía un misionero. Visitó Corea y Vladivostok durante el mismo viaje antes de regresar a casa para escribir sobre el valle del Yangtse. Beyond, que se publicó en 1900, en 1981, a los 70 años, Isabella hizo su último viaje, esta vez a Marruecos, pero una vez más estaba enferma.

Durante este viaje, contrajo lo que ella describe como envenenamiento de la sangre y pasó varias semanas convaleciente. Pero continuó el viaje después de recuperarse, aunque no le importaba en absoluto Marruecos y se refirió a él como uno de los lugares más oscuros en los que había estado. Tenía algunas actitudes muy racistas sobre los diversos pueblos que vivían en Marruecos. Ella fue bastante franca sobre cuál pensaba que era genéticamente superior, basándose en si se habían estado integrando con los pueblos africanos y teniendo familias a través de esos linajes en comparación con los que se estaban integrando con las familias europeas.

Es increíblemente asqueroso de leer. Es muy crujiente. Sin embargo, afortunadamente, cuando regresó a casa, pensó que no tenía suficientes notas para compilar un libro sobre Marruecos. Así que personalmente estoy agradecido de que esas ideas no se convirtieron en un libro que luego fue elogiado como un diario de viaje mientras ella hacía planes para posiblemente ir una vez más a China después de que Marruecos, Isabella se enfermó gravemente.

Nunca se recuperó, en realidad, y murió el 7 de octubre de 1984. El obituario que apareció en el Gloucester Citizen decía, cita: Los periódicos de Londres no han hecho justicia a la maravillosa carrera de Miss Isabella Bird parenthesis, Mrs. Jail Bishop, quien acaba de morir en Edimburgo. Fue una de las viajeras más afortunadas de ambos sexos que este país haya conocido. Y sus libros eran particularmente ricos en observación directa y fresca.

Entonces, algo que hemos mencionado varias veces, pero de lo que todavía no hemos hablado en profundidad, es la salud de Isabella Bird. Y eso es algo que a menudo surge en las discusiones sobre su vida, generalmente en el tipo de inválida que viajó por el mundo para hacer su historia más sensacionalista. Para ser claros, utilizar las historias de las personas con discapacidad como inspiración es posible. Entonces, su ayuda allí y cómo impactó el trabajo de su vida, eso vale la pena un examen por sí solo.

Sí, y creo que deberíamos mencionar que ella también escribió ese tipo de historias. Sí. Que es parte del aspecto problemático de esto. A lo largo de su vida, Isabella tuvo una serie de quejas relacionadas con su bienestar físico. Pero gracias a la medicina y las aves del siglo XIX, un manejo muy cuidadoso de su imagen, estos problemas a veces son difíciles de resolver. En un volumen de 2002 de las cartas de Isabella a su hermana, la editora de Henryetta, Kate Chibouk, discute las diversas interpretaciones que los historiadores han tenido a lo largo de los años de las muchas quejas físicas que tuvo Isabella y la posibilidad de que algunas de ellas hayan sido en realidad manifestaciones de problemas psicológicos que estaba lidiando, así como como resultado de un tratamiento médico equivocado.

Entonces, por supuesto, esto abre toda una lata de gusanos. Y en el programa, generalmente no intentamos diagnosticar a nadie como posibles problemas psicológicos. En retrospectiva, no somos médicos. Y aparte de eso, esa persona no está viva para que nadie la examine, incluso si nosotros lo estuviéramos. Además, hoy sabemos que existen todo tipo de enfermedades crónicas e invisibles que realmente pueden afectar el bienestar de una persona. Y tampoco queremos descartar ese posible aspecto de su salud, especialmente porque este era el momento en que ese tipo de cosas ni siquiera formaban parte de la lengua vernácula.

No, no existía el concepto de esto. Y vale la pena señalar que la propia Bird parece haber comenzado a armar una idea de una conexión entre su estado mental y su salud física. En una carta que le escribió a su editor, John Murray, mientras viajaba por Corea en la década de 1980, Byrd escribió, cito, Sufro de fatiga de tipo social y esa parte de la vida cotidiana. El intento, muchas veces infructuoso de hacer que las cosas encajen, produce ataques de agotamiento nervioso e insuficiencia cardíaca parcial.

De manera similar, escribió sobre algunas de las cosas que estaba experimentando con el lenguaje, como la depresión constitucional y la postración del sistema nervioso. Y sabemos que en varias ocasiones los médicos recetaron viajes por el bienestar de Isabella. Una de las otras cosas sobre las que algunos historiadores han teorizado con Isabella fue que usó su mala salud como una forma de validar su deseo de viajar, en parte porque su estricta educación religiosa vería viajar simplemente por su propio placer placentero en un luz negativa.

Una vez más, sin embargo, esto es una conjetura.

Sí, creo que también deberíamos mencionar que no tenemos registros de ningún médico que diga que creo que debería ir de viaje. Entonces, eso es algo que a veces verás que la gente se pregunte, ¿si eso realmente sucedió o ella estaba inventando todo esto para tratar de negociar este mundo en el que se sentiría extraño para ella decir simplemente, quiero viajar? Lo que sabemos es que realmente tuvo algunos problemas de salud desde la infancia, hubo quejas relacionadas con la espalda y la columna vertebral.

Cuando tenía 18 años, Bird se sometió a una cirugía para extirpar un tumor fibroso de su columna. Tendría dolores en esa misma área el resto de su vida. También tenía ántrax en la espalda de vez en cuando, que son increíblemente dolorosos. Y también tenía lo que suena mucho a trastornos crónicos del sueño. Escribe mucho sobre los largos períodos de su vida plagados de insomnio.

Curiosamente, sin embargo, parece que tan pronto como salió al mundo y se embarcó en una aventura, al menos a un lugar que le gustaba, muchas de sus enfermedades parecieron desaparecer. Volverían cuando ella volviera a casa. Por ejemplo, esa gira de 1878 y 1879 por Asia habría sido agotadora, pero la única vez que se sintió enferma fue cuando regresaba a Escocia. Y esto no fue algo que pasó desapercibido. No somos como si tuviéramos un momento similar.

¿Alguien notó que no se sintió mal mientras viajaba? Esto es parte de su identidad pública de alguna manera. El Edinburgh Medical Journal se refirió a Isabella Bird en su obituario como, cita, el hogar inválido y el Sansón en el extranjero. El Journal reconoce lo difícil que sería para la mente común darle sentido a ella, cita, la masa de contradicciones físicas.

Estas contradicciones se resumieron de esta manera, cita: Cuando subió al escenario como viajera pionera, se rió del cansancio. Ella era indiferente a los terrores del peligro. No le importaba lo que pudiera traer el día en materia de comida. Pero al pasar de las tablas a las alas de la vida, inmediatamente se convirtió en la mujer inválida, tímida, delicada y de voz suave que asociamos con la Sra. Bishop de Edimburgo.

Pero ese mismo escrito en realidad hace un esfuerzo por darle sentido a esta aparente disparidad. Estos dos estados diferentes en los que Isabelle Liburd vivió continuando, cita, la Sra. Bishop fue de hecho uno de esos sujetos que dependen hasta el último grado de su entorno para sacar a la luz sus posibilidades. No se trata de una doble personalidad. Es la respuesta variada de una sola personalidad en diversas condiciones. También ha habido historiadores que han señalado que cuando Isabella estaba en casa en Escocia, el tratamiento médico que recibió, que en ocasiones incluía cosas como sangrado y una posible sobredosis de bromuro de potasio que fácilmente podría haberla hecho sentir mucho peor.

Así que su salud, que a menudo formaba parte de los artículos sobre ella, tanto en su propio tiempo como desde entonces, y que a menudo formaba parte de sus propios escritos, realmente se convierte en un asunto difícil de transmitir de muchas maneras.

En 1986, dos años después de su muerte, se imprimió la primera biografía de Isabella Bird. Bird siempre fue muy cuidadosa a la hora de gestionar su imagen.

Y esa biógrafa Anna Stoddart ha sido amiga de Isabella desde 1860, cuando se mudó por primera vez a Edimburgo con su madre, su hermana y su hija, parece que estaba en el camino de escribir esta biografía antes de que Isabella muriera y posiblemente hubiera recibido alguna instrucción sobre eso. Pero claramente adoraba a Isabella Bird, y su trabajo resultante fue muy, muy halagador. Como deja en claro esta sección del prefacio, escribió, citando: Como viajera, el mérito sobresaliente de la Sra. Bishop es que casi siempre conquistó sus territorios sola, que se enfrentó al desierto casi sin ayuda, que observó y registró sin compañía.

No sufrió ningún esfuerzo que se lo impidiera, ningún estudio que la rechazara. Triunfó sobre sus propias limitaciones de salud y fuerza como sobre los peligros del camino. Tampoco perdió nunca en vicisitudes no menos ásperas, en las relaciones con pueblos no instruidos, o en el dominio vigoroso que repetidamente se vio obligada a ejercer sus gracias femeninas de modales tranquilos, voz suave, persuasión razonable, dondequiera que encontrara a sus sirvientes. Ya fueran arrieros, soldados o asistentes personales de Cooley, ella se aseguró su devoción.

Las excepciones fueron muy raras y demostraron ser la regla. ¿En serio? Tengo esta visión de que es cruel, pero tengo esta visión de la señorita Stoddart escribiendo esto y sintiendo que sí, realmente estoy clavando esto, es un trabajo increíblemente conmovedor. Además, mucho de esto es absolutamente falso. Isabella Bird fue muy descarada en sus viajes, como si no rehuyera hacer las cosas por sí misma. Pero en muchos de estos lugares tenía guías.

Tenía personas que la estaban ayudando en el camino, como si no fuera solo una mujer sola en el mundo. Casi siempre tenía alguna conexión en un lugar al que iba y viajaba con otros europeos todo el tiempo. No es exactamente como se caracteriza aquí. Entonces, una cosa que realmente no hemos tocado en absoluto es que Isabella escribió poesía tan bien que quería incluir un poco al final. Esta es una pieza que realmente atrajo a Holly, quien también, como dije antes, siempre tiene algo de insomnio desde que era niña.

Sí, esto es de un poema titulado Under Chloroform, a Psychological Fragment, que apareció por primera vez en la revista de Murry en 1887. Y es sólo la primera estrofa porque me hizo cosquillas. Ella escribió Sleep, Sleep. ¿Podré volver a despertar para llorar, despertar de este sueño de loto encantado para luchar de nuevo con la tormenta y el arroyo y el mundo de la vida y su lucha incesante para estar siempre cansado, trabajando en tristeza? Oh, despertarme para que no vuelva a llorar por algo dichoso, ¿es esto quedarse dormido?

He estado en ese modo en el que estaba como si, el sueño está sucediendo. Aunque no me importa en absoluto el insomnio. Creo que ha sido mi compañera constante desde que era pequeña. Entonces se siente normal.

En cualquier caso, eso es Bird. Ella es tan complicada.

Sí, sí. Bueno, y cuando estábamos, estábamos empezando a hacer este episodio. Y usted hizo referencia a sus actitudes problemáticas en el mejor de los casos. Y yo estaba como, siento que esa es cada mujer blanca que viaja por el mundo del siglo XIX.

Sí. Oh, seguro. Sí. Es realmente interesante. Quiero decir, Isabella Bird es una de esas personas, una de sus imágenes más famosas. Hay una fotografía de ella con un disfraz completo de Manchuria.

Y yo soy como Rumbelow Grandey. Pero en ese momento, realmente me hace reír cuando habla de cómo los pobres, como las personas sin educación de los lugares por los que viajó, estaban tan agradecidos de que una mujer europea blanca estuviera allí para registrar cómo era su mundo.

Sí, como una niña, de verdad. Pero en pensamientos y charlas mucho más agradables, tengo dos correos de oyentes porque ambos son breves.

Una es de nuestra oyente, Eva, quien escribió Tracey y Holly. Quería agradecerles por hacer el episodio sobre Free Frank McWhirter. La historia de su vida ofrece una perspectiva nueva e inspiradora sobre una parte importante de la historia mundial. Y luego menciona que hay algo realmente genial que hizo el periódico The Guardian, que son estos gráficos de historia negra. Si vas a The Guardian, creo que puedes hacerlo, puedes buscar en el historial negro. Wal-Mart, los tienen a la venta.

Pero es una idea genial que, como si alguien hubiera pasado mucha de esta información, se deja de lado y se puede ver dónde encaja todo en la historia mundial. Entonces eso es genial. Gracias por eso. Probablemente estoy ordenando esos. El otro es de nuestra oyente, Margaret, quien hizo una de esas cosas que siempre ganará mi corazón. Verdad, querida poliandria. Vea mis dos caniches estándar, Henry y George y yo, podcast Margaret Always Love You.

Soy un gran aficionado a la historia slash geek, así que me encanta aprender cosas nuevas y viejas que sucedieron en la historia. Ella también nos da una idea absurda. Pero hombre, aquí está la parte importante. Ella nos envió un video y una foto de estos perros. Y lo que no sé si la gente sabe es que tengo una debilidad por el caniche estándar.

Solo creo que son queridos. Quiero decir, me gustan todos los perros, pero los caniches estándar son perros realmente hermosos. Así que gracias. Gracias, Margaret.

Ahora, codicio tus dulces perritos.Por favor, abrázame a Henry y George porque son encantadores. Si quieres escribirnos, y sobre todo si quieres enviar fotos de perros y gatitos o cualquier otra mascota que puedas tener. Eso suena grandioso. Siempre me encanta conseguirlos. Puedes hacerlo en History podcast it I heart radio dotcom. También puede encontrarnos prácticamente en todas partes en las redes sociales. Y si desea suscribirse al podcast y aún no lo ha hecho, es genial.

Son fáciles de hacer, puedes hacerlo en la aplicación de radio I Heart, en el podcast de Apple o donde sea que escuches.

Lo que te perdiste en la clase de historia es la producción de I Heart Radio para obtener más podcasts de la música de radio de mi corazón a través de su aplicación de radio Apple Podcasts o donde sea que escuches tus programas favoritos.


Ver el vídeo: Travels with Isabella Bird (Julio 2022).


Comentarios:

  1. Donogb

    Cómo estás

  2. Abida

    Considero, que estás equivocado. Envíeme un correo electrónico a PM, discutiremos.

  3. Akishakar

    Pido disculpas, pero no se acerca a mí. ¿Quizás todavía hay variantes?

  4. Zolosho

    Comparto completamente tu opinión. Hay algo en eso, y creo que es una buena idea.

  5. Kari

    Precisamente, tienes razón

  6. Buciac

    ¡Hoy estaré apoyando al CSKA Football Club! Adelante, el nuestro! ;)

  7. Mum

    Este tema simplemente incomparablemente :), interesante para mí.

  8. Dakotah

    Sí, la respuesta casi la misma, así como a mí.



Escribe un mensaje